Lyrics and German translation Teoman - Yorgun Yılkı Atları

Yorgun Yılkı Atları

Çok içiyormuşsun şu sıralar yine
Kendinde değilmişsin hiç, girdaptaymışsın
Anlatıyor seni görenler
Takılmış plak gibiymişsin
Ölümden bahsediyormuşsun, ölümünden
Çağının, ruhunun çürümesinden
Vahşiydik eskiden, diyormuşsun tutkuluyduk
Bomboşuz şimdi, diyormuşsun, hepimiz
Yorgun yılkı atları
Yorgun yılkı atları
Vahşiydik eskiden, tutkuluyduk
Yorgun yılkı atları

Kim olduğumuzu bilemediğimiz zamanlarda
Bakıp aynaya tanıyamıyorsundur kendini sen de
Çok kötüymüşsün uzağından üzülüyorum
Takılmış plak gibiymişsin, girdaptaymışsın yine
Çok yorgun ruhumuz diyormuşsun
Ölümden bahsediyormuşsun
Vahşiydik eskiden, diyormuşsun tutkuluyduk
Bomboşuz şimdi
Yorgun yılkı atları
Yorgun yılkı atları
Vahşiydik eskiden diyormuşsun, tutkuluyduk
Yorgun yılkı atları

Ölümden bahsediyormuşsun, ölmekten
Çağının, ruhunun çürümesinden
Çok yorgun ruhumuz diyormuşsun
Takılmış plak gibiymişsin yine
Yorgun yılkı atları
Yorgun yılkı atları
Vahşiydik eskiden diyormuşsun, tutkuluyduk
Yorgun yılkı atları

Müde Zuchtpferde

Du sollst in letzter Zeit wieder viel trinken
Du sollst gar nicht bei dir sein, in einem Strudel gefangen
So erzählen es die, die dich sehen
Du sollst wie eine hängende Schallplatte sein
Du sollst vom Tod reden, von deinem Tod
Vom Verfall deiner Zeit, deiner Seele
Wir waren früher wild, sagst du, leidenschaftlich
Jetzt sind wir leer, sagst du, wir alle
Müde Zuchtpferde
Müde Zuchtpferde
Wir waren früher wild, leidenschaftlich
Müde Zuchtpferde

In Zeiten, in denen wir nicht einmal wussten, wer wir sind
Wenn du in den Spiegel schaust, erkennst du dich wahrscheinlich auch nicht mehr
Es geht dir sehr schlecht, ich bin aus der Ferne traurig
Du bist wie eine hängende Schallplatte, wieder in einem Strudel gefangen
Unsere Seele ist sehr müde, sagst du
Du sollst vom Tod reden
Wir waren früher wild, sagst du, leidenschaftlich
Jetzt sind wir leer
Müde Zuchtpferde
Müde Zuchtpferde
Wir waren früher wild, sagst du, leidenschaftlich
Müde Zuchtpferde

Du sollst vom Tod reden, vom Sterben
Vom Verfall deiner Zeit, deiner Seele
Unsere Seele ist sehr müde, sagst du
Du bist wie eine hängende Schallplatte
Müde Zuchtpferde
Müde Zuchtpferde
Wir waren früher wild, sagst du, leidenschaftlich
Müde Zuchtpferde