Lyrics and translation Teoman feat. Bülent Ortaçgil - Değirmenler (Live) [feat. Bülent Ortaçgil]
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Değirmenler (Live) [feat. Bülent Ortaçgil]
Değirmenler (Live) [feat. Bülent Ortaçgil]
Zaman
düşer
ellerimden
yere
Le
temps
tombe
de
mes
mains
par
terre
Oradan
tahta
boşa
De
là,
le
bois
est
inutile
Saatler
çalışır
izinsiz
Les
heures
passent
sans
permission
Hep
bir
sonraya
Toujours
une
prochaine
fois
Resimler
sarı
güneşsizlikten
Les
images
sont
jaunies
par
le
manque
de
soleil
Duygular
değişir
Les
sentiments
changent
Dostlar
dağılır
dört
bir
yana
Les
amis
se
dispersent
dans
toutes
les
directions
Kendi
yollarına
Sur
leurs
propres
chemins
Ve
sen
ben,
değirmenlere
karşı
Et
toi
et
moi,
face
aux
moulins
Bile
bile
birer
yitik
savaşçı
Sachant
que
nous
sommes
tous
deux
des
guerriers
perdus
Akarız
dereler
gibi
denizlere
Nous
nous
écoulons
comme
des
rivières
vers
les
mers
Belki
de
en
güzeli
böyle...
Peut-être
que
c'est
le
plus
beau
ainsi...
Uçurma
uçar
sözlüğümden
Ote
de
mon
dictionnaire
les
mots
"voler"
Geri
gelmeyecek
bir
kuş
Un
oiseau
qui
ne
reviendra
pas
Yaşanmamış
kırıntılar
Les
miettes
du
passé
Sadece
bir
düş
Juste
un
rêve
Zaman
düşer
ellerimden
yere
Le
temps
tombe
de
mes
mains
par
terre
Oradan
tahta
boşa
De
là,
le
bois
est
inutile
Saatler
çalışır
izinsiz
Les
heures
passent
sans
permission
Hep
bir
sonraya
Toujours
une
prochaine
fois
Ve
sen
ben,
değirmenlere
karşı
Et
toi
et
moi,
face
aux
moulins
Bile
bile
birer
yitik
Savaşçı
Sachant
que
nous
sommes
tous
deux
des
guerriers
perdus
Akarız
dereler
gibi
denizlere
Nous
nous
écoulons
comme
des
rivières
vers
les
mers
Belki
de
en
güzeli
böyle...
Peut-être
que
c'est
le
plus
beau
ainsi...
Sen
ben,
değirmenlere
karşı
Toi
et
moi,
face
aux
moulins
Bile
bile
birer
yitik
Savaşçı
Sachant
que
nous
sommes
tous
deux
des
guerriers
perdus
Akarız
dereler
gibi
denizlere
Nous
nous
écoulons
comme
des
rivières
vers
les
mers
Belki
de
en
güzeli
böyle...
Peut-être
que
c'est
le
plus
beau
ainsi...
Sen
ben,
değirmenlere
karşı
Toi
et
moi,
face
aux
moulins
Bile
bile
birer
yitik
Savaşçı
Sachant
que
nous
sommes
tous
deux
des
guerriers
perdus
Akarız
dereler
gibi
denizlere
Nous
nous
écoulons
comme
des
rivières
vers
les
mers
Belki
de
en
güzeli
böyle...
Peut-être
que
c'est
le
plus
beau
ainsi...
Sen
ben,
değirmenlere
karşı
Toi
et
moi,
face
aux
moulins
Bile
bile
birer
yitik
Savaşçı
Sachant
que
nous
sommes
tous
deux
des
guerriers
perdus
Akarız
dereler
gibi
denizlere
Nous
nous
écoulons
comme
des
rivières
vers
les
mers
Belki
de
en
güzeli
böyle...
Peut-être
que
c'est
le
plus
beau
ainsi...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bülent Ortaçgil
Attention! Feel free to leave feedback.