Lyrics and translation Teoman feat. Bülent Ortaçgil - Yüzünü Dökme Küçük Kız (Live) [feat. Bülent Ortaçgil]

Yüzünü Dökme Küçük Kız (Live) [feat. Bülent Ortaçgil]

Yani şimdi
Bülent Abi'nin yanında gitarı almaya utandığım için
Ya bu işlerden vazgeçelim bence artık ya
Akord iyi abi diyorum
Yüzünü dökme küçük kız
Bırak üzülmeyi
Yalnız sen misin bi' düşün
Unutan sevilmeyi
Her siyahın bir beyazı
Gecelerin gündüzü de vardır
Yüzünü dökme küçük kız
Kızma onlara
Yalnız sen misin bi' düşün
Zincir oranda buranda
Her tutsağın bir kaçışı
Uykunun uyanışı da vardır
Yüzünü dökme küçük kız
Yaşamın anlamını bul
Sonra dinle kendini
Yolunu bil
Her siyahın bir beyazı
Gecelerin gündüzü de vardır
Her tutsağın bir kaçışı
Uykunun uyanışı da vardır
Yüzünü dökme küçük kız
Yüzünü dökme küçük kız
Yüzünü dökme küçük kız
Yüzünü dökme küçük kız
Çok teşekkürler

Don't Be Discouraged, Little Girl (Live) [feat. Bülent Ortaçgil]

So right now,
Because I'm embarrassed to take the guitar next to Bülent Abi,
I think we should just quit this business, already.
Your tune is right, man. I'm saying,
Don't be discouraged, little girl.
Stop being sad.
Are you the only one who has ever,
Forgot how to be loved?
Every black has a white,
Every night has a day.
Don't be discouraged, little girl.
Don't be mad at them.
Are you the only one who has ever,
Been held prisoner in your own mind?
Every prisoner has an escape,
Every sleep has an awakening.
Don't be discouraged, little girl.
Find the meaning of life.
Then listen to yourself.
Know your path.
Every black has a white,
Every night has a day.
Every prisoner has an escape,
Every sleep has an awakening.
Don't be discouraged, little girl.
Don't be discouraged, little girl.
Don't be discouraged, little girl.
Don't be discouraged, little girl.
Thank you very much.