Lyrics and translation Teoman - 17

17

Boşver beni
Mühim değilim
Bu O'nun hikayesi
Çok beyazdı, kir tutardı
Ömrü kelebek kadardı
Mektupları şişedeyken
Bir de bakmış deniz yokmuş
Tek başına dans ederken
Mutsuzluktan sarhoşmuş
Daha on yedi, on yedi, on yedi, on yediymiş
Daha on yedi, on yedi, on yedi, on yediymiş
Daha on yedi, on yedi, on yedi, on yediymiş
Oyundan kalkmak isterken
Kağıtlar dağıtılmış
Bu hava boşluğunda
Artık her şey satılıkmış
Trafikte akmayan
Hep onun şeridiyken
Söylediği son şarkı
Elveda Zalim Dünya'ymış
Daha on yedi, on yedi, on yedi, on yediymiş
Daha on yedi, on yedi, on yedi, on yediymiş
Daha on yedi, on yedi, on yedi, on yediymiş
Daha on yedi, on yedi, on yedi, on yediymiş
Daha on yedi, on yedi, on yedi, on yediymiş
Daha on yedi, on yedi, on yedi, on yediymiş
Daha on yedi, on yedi, on yedi, on yediymiş

17

Забудь обо мне,
Я не важен.
Это её история.
Она была слишком чиста, слишком ранима.
Её жизнь была коротка, как жизнь бабочки.
Её письма были в бутылке,
А моря-то и не было.
Она танцевала в одиночестве,
Пьяная от несчастья.
Ей было всего семнадцать, семнадцать, семнадцать, семнадцать.
Ей было всего семнадцать, семнадцать, семнадцать, семнадцать.
Ей было всего семнадцать, семнадцать, семнадцать, семнадцать.
Когда она хотела выйти из игры,
Карты уже были сданы.
В этой пустоте
Всё уже было продано.
Полоса, по которой не двигался поток,
Всегда была её полосой.
Последняя песня, которую она спела,
Была "Прощай, жестокий мир".
Ей было всего семнадцать, семнадцать, семнадцать, семнадцать.
Ей было всего семнадцать, семнадцать, семнадцать, семнадцать.
Ей было всего семнадцать, семнадцать, семнадцать, семнадцать.
Ей было всего семнадцать, семнадцать, семнадцать, семнадцать.
Ей было всего семнадцать, семнадцать, семнадцать, семнадцать.
Ей было всего семнадцать, семнадцать, семнадцать, семнадцать.
Ей было всего семнадцать, семнадцать, семнадцать, семнадцать.