Lyrics and translation Teoman - Ask Kirintilari

Ask Kirintilari

Yaklaştırsana yavaş yavaş kendini bana
Al içine
Derinine sakla, kat kasırgana
Yalan söyleme, bak gözlerime bitmiş olamaz
Yokla ceplerini aşk kırıntıları kalmış olmalı biraz
Aşk kırıntısıyla doymaktansa
Tek başıma aç kalırım bu hayatta
Paylaşacak bir şey artık yoksa
Bir erkekle, bir kadın arasında
Yürürüm ipte, ağım yokken hem de kopkoyu içim
İnan çok çalıştım bu kalpsiz dünyayı sevebilmek için
Neyim var ki sanki, senden başka?
Hadi son kez
Ceplerini yokla aşk kırıntıları kalmış olmalı biraz
Aşk kırıntısıyla doymaktansa
Tek başıma aç kalırım bu hayatta
Paylaşacak bir şey artık yoksa
Bir erkekle, bir kadın arasında
Aşk kırıntısıyla doymaktansa
Tek başıma aç kalırım bu hayatta
Paylaşacak bir şey artık yoksa
Bir erkekle, bir kadın arasında

Искры любви

Приблизь же ко мне себя медленно, не спеша,
Забери меня в себя,
Спрячь в глубине своей, обрушь как ураган.
Не лги мне, посмотри в мои глаза, это не может быть концом.
Проверь свои карманы, там должны остаться крошки любви.
Чем питаться крошками любви,
Лучше останусь голодным в этой жизни один.
Если нам больше нечем делиться,
Мужчине и женщине,
Я пройду по канату, без страховки, с кромешной тьмой внутри.
Поверь, я очень старался полюбить этот бездушный мир.
Что у меня есть, кроме тебя?
Давай, в последний раз,
Проверь свои карманы, там должны остаться крошки любви.
Чем питаться крошками любви,
Лучше останусь голодным в этой жизни один.
Если нам больше нечем делиться,
Мужчине и женщине,
Чем питаться крошками любви,
Лучше останусь голодным в этой жизни один.
Если нам больше нечем делиться,
Мужчине и женщине,