Teoman - Bir Damla Gözyaşı (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Teoman - Bir Damla Gözyaşı (Live)




Bir Damla Gözyaşı (Live)
Une larme (Live)
Tüm kaybolanlar kaybolmuşlara rastlarsa zamanın birinde
Si tous les disparus se retrouvaient un jour
Tek bir damla gözyaşım göle düşerse
Une seule de mes larmes tomberait dans un lac
Ellerimden kayıp gidince
Quand elles échappèrent à mes mains
Bir uyansam
Si je me réveillais
Uyansam
Si je me réveillais
Uyansam uykumdan
Si je me réveillais de mon sommeil
Bir damla gözyaşı bir damla var elimde
Une larme, j'en ai une dans ma main
Bir damla gözyaşı bir damla ellerimde
Une larme, j'en ai une dans mes mains
Bir damla gözyaşı bir damla var elimde
Une larme, j'en ai une dans ma main
Bir damla gözyaşı bir damla ellerimde
Une larme, j'en ai une dans mes mains
Sonunda görürüz belki sen de ben de uçsuz bucaksızız
Peut-être que nous verrons enfin que nous sommes tous immenses
Bu yalnız şehirde
Dans cette ville solitaire
Yaşam sevincin duruyor mu hâlâ içinde
Ressens-tu toujours la joie de vivre en toi
Sustun konuşmadın sözcükler bitince
Tu t'es tu, tu n'as pas parlé quand les mots ont cessé de couler
Bir uyansam
Si je me réveillais
Uyansam
Si je me réveillais
Uyansam uykumdan
Si je me réveillais de mon sommeil
Bir damla gözyaşı bir damla var elimde
Une larme, j'en ai une dans ma main
Bir damla gözyaşı bir damla ellerimde
Une larme, j'en ai une dans mes mains
Bir damla gözyaşı bir damla var elimde
Une larme, j'en ai une dans ma main
Bir damla gözyaşı bir damla ellerimde
Une larme, j'en ai une dans mes mains
Bir uyansam
Si je me réveillais
Uyansam
Si je me réveillais
Uyansam uykumdan
Si je me réveillais de mon sommeil
Bir damla gözyaşı bir damla var elimde
Une larme, j'en ai une dans ma main
Bir damla gözyaşı bir damla ellerimde
Une larme, j'en ai une dans mes mains
Bir damla gözyaşı bir damla var elimde
Une larme, j'en ai une dans ma main
Bir damla gözyaşı bir damla ellerimde
Une larme, j'en ai une dans mes mains





Writer(s): Sabri Tulug Tirpan, Fazli Teoman Yakupoglu

Teoman - Konserler (Live Box)
Album
Konserler (Live Box)
date of release
30-09-2013

1 Sessiz Eller
2 Rüzgar Gülü (V1) [Live]
3 İki Yabancı (V2) [Live]
4 Sus Konuşma (Live)
5 Bir Damla Gözyaşı (Live)
6 Rüzgar Gülü (V2) [Live]
7 Paramparça (V2) [Live]
8 Mavi Kuş İle Küçük Kız (Live)
9 İstanbul'da Sonbahar (Senfoni)
10 İstasyon İnsanları (Live)
11 Güzel Bir Gün (Live)
12 Paramparça (V1) [Live]
13 Güzel Bir Gün Ölmek İçin (Live)
14 İki Yabancı (V1) [Live]
15 Mavi (Live)
16 Duş - Live
17 Senden Önce Senden Sonra - Live
18 Renkli Rüyalar Oteli - Live
19 Gönülçelen (Live)
20 Zamparanın Ölümü (Live)
21 Sevdim Seni Bir Kere (Live)
22 Aşk Kırıntıları - Live
23 Papatya (Live)
24 17 (V1) [Live]
25 Bana Öyle Bakma (Live)
26 Kupa Kızı Sinek Valesi (Live)
27 Ruhun Sarışın - Live
28 Yağmur (Live)
29 Elimde Şişeler - Live
30 17 (V2) [Live]
31 İstanbul'da Sonbahar (V1) [Live]
32 Yollar (Live) [feat. Bülent Ortaçgil]
33 Benimle Oynar Mısın? (Live) [feat. Bülent Ortaçgil]
34 Mavi Kuş (Live) [feat. Bülent Ortaçgil]
35 Paramparça (Live) [feat. Bülent Ortaçgil]
36 Değirmenler (Live) [feat. Bülent Ortaçgil]
37 Sensiz Olmaz (Live) [feat. Bülent Ortaçgil]
38 İstasyon İnsanları (Live) [feat. Bülent Ortaçgil]
39 Eylül Akşamı (Live) [feat. Bülent Ortaçgil]
40 Sessiz Eller (Live) [feat. Bülent Ortaçgil]
41 Aşk Nereye Kadar? (Live) [feat. Bülent Ortaçgil]
42 Rüzgar Gülü (V3) [Live] [feat. Bülent Ortaçgil]
43 Yüzünü Dökme Küçük Kız (Live) [feat. Bülent Ortaçgil]
44 Yağmur (Live) [feat. Bülent Ortaçgil]
45 Zampara / Bir Tek Sen Yalanı (Live Medley) [feat. Bülent Ortaçgil]
46 Olmalı Mı Olmamalı Mı? (Live) [feat. Bülent Ortaçgil]

Attention! Feel free to leave feedback.