Lyrics and translation Teoman - Dursun Dünya

Dursun Dünya

Bir çılgın gibi şimdi hayatım
Ne sevgim kaldı çünkü ne gözyaşlarım
Kurtulmak için her seferinde
Kaçtım koşar gibi içimdeki senden
Ateş düşünce hep söndüm hep sırılsıklam
Şimdi dursun ister dönsün dünya
Dursun ister dönsün dünya etrafında
Hiç farketmez çünkü artık sen yoksun ya
Sönsün tüm mumlar bitsin sevgim
İster dursun ister dönsün dünya
Mektuplar gibiyiz hiç açılmamış
Saklanmış ama zamanla kaybolmuş
Sildin mi beni parmak ucunla
İçindeki benden kurtuldun mu yoksa
Günüm gelince yok oldum ardından
Şimdi dursun ister dönsün dünya
Dursun ister dönsün dünya etrafında
Hiç farketmez çünkü artık sen yoksun ya
Sönsün tüm mumlar bitsin sevgim
İster dursun ister dönsün dünya
Dursun ister dönsün dünya etrafında
Hiç farketmez çünkü artık sen yoksun ya
Dursun ister dönsün dünya etrafında
Hiç farketmez çünkü artık sen yoksun ya
Dursun ister dönsün dünya etrafında
Hiç farketmez çünkü artık sen yoksun ya
Sönsün tüm mumlar bitsin sevgim
İster dursun ister dönsün dünya
İster dursun ister dönsün dünya
İster dursun ister dönsün dünya

Пусть Мир Замрет

Моя жизнь сейчас как безумие,
Не осталось ни любви, ни слез,
Чтобы избавиться каждый раз,
Я бежал от тебя внутри себя,
Когда огонь угасал, я потухал, промокший насквозь.
Пусть теперь мир замрет или вращается,
Пусть замрет или вращается вокруг своей оси,
Мне все равно, ведь тебя больше нет,
Пусть все свечи погаснут, пусть любовь моя закончится,
Пусть мир замрет или вращается.
Мы как письма, которые никогда не открывали,
Спрятанные, но со временем потерянные,
Ты стерла меня кончиками пальцев?
Избавилась ли ты от меня внутри себя?
Когда пришел мой день, я исчез вслед за тобой,
Пусть теперь мир замрет или вращается,
Пусть замрет или вращается вокруг своей оси,
Мне все равно, ведь тебя больше нет,
Пусть все свечи погаснут, пусть любовь моя закончится,
Пусть мир замрет или вращается.
Пусть замрет или вращается вокруг своей оси,
Мне все равно, ведь тебя больше нет,
Пусть замрет или вращается вокруг своей оси,
Мне все равно, ведь тебя больше нет,
Пусть замрет или вращается вокруг своей оси,
Мне все равно, ведь тебя больше нет,
Пусть все свечи погаснут, пусть любовь моя закончится,
Пусть мир замрет или вращается.
Пусть мир замрет или вращается.
Пусть мир замрет или вращается.