Lyrics and translation Teoman - Gönülçelen
Kırıklarını
aldırdım
kalbimin
I
took
out
the
broken
pieces
of
my
heart
Zırhımı
çıkarttım,
astım
portmantoya
I
took
off
my
armor,
and
hung
it
up
on
the
coat
rack
Güzel
vücutlar,
boş
suratlar
Beautiful
bodies,
empty
faces
Benimse
yenmiş
tırnaklarım
titrek
ellerim
var
But
I
have
bitten
nails
and
trembling
hands
Evet
dedi
ben
de
seni
aldattım
Yes,
she
said,
I
cheated
on
you
too
Bir
kez
de
değil
üstelik
And
not
just
once,
either
Çünkü
beni
çok
kanattın
Because
you
hurt
me
so
much
Çok
sevdiğim
bir
yalandın
You
were
a
lie
that
I
loved
too
much
Gönülçelen,
gönülçelen
Heartbreaker,
heartbreaker
Aynı
anda
utanmadan
You're
shameless
and
you
Hem
kırıcı,
hem
kırılgan
Break
my
heart
and
then
break
down
Yordun
beni,
gönülçelen
You've
tired
me
out,
heartbreaker
Kırıklarını
aldırdım
kalbimin
I
took
out
the
broken
pieces
of
my
heart
Zırhımı
çıkarttım,
astım
portmantoya
I
took
off
my
armor,
and
hung
it
up
on
the
coat
rack
Güzel
vücutlar,
boş
suratlar
Beautiful
bodies,
empty
faces
Benimse
yenmiş
tırnaklarım
titrek
ellerim
var
But
I
have
bitten
nails
and
trembling
hands
Evet
dedi
ben
de
seni
aldattım
Yes,
she
said,
I
cheated
on
you
too
Bir
kez
de
değil
üstelik
And
not
just
once,
either
Çünkü
beni
çok
kanattın
Because
you
hurt
me
so
much
Çok
sevdiğim
bir
yalandın
You
were
a
lie
that
I
loved
too
much
Gönülçelen,
gönülçelen
Heartbreaker,
heartbreaker
Aynı
anda
utanmadan
You're
shameless
and
you
Hem
kırıcı,
hem
kırılgan
Break
my
heart
and
then
break
down
Yordun
beni,
gönülçelen
You've
tired
me
out,
heartbreaker
Gönülçelen,
gönülçelen
Heartbreaker,
heartbreaker
Biraz
gerçek,
biraz
yalan
A
little
bit
of
truth,
a
little
bit
of
lies
Hem
yarabandım,
hem
yaram
I'm
both
the
one
who
hurt
and
the
one
who's
hurt
Bitsin
artık
gönülçelen
Let
it
end,
heartbreaker
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.