Lyrics and translation Teoman - Her Gün Aradıysam

Her Gün Aradıysam

Her gün aradıysam
Gizli değil ki bu, okunuyor yüzümden
Sonsuz bulamayışı kalbimin
Bir daha aramaz tanırım onu
Kaçamağı beynimin
Tutunuversem
Çalısına sevginin
Uçurumlarda
Her gün aradıysam
Hiç bulamadıysam
Hep çocuk kaldıysam
Büyür müyüm sonunda?
Her gün aradıysam
Hiç bulamadıysam
Hep çocuk kaldıysam
Büyür müyüm sonunda?
Tek sen değilsin ki
Boşluğa uzanan
Korkak, sevgisiz kalbimiz
Bir daha aramaz
Tanırım onu
Yaralıyız hepimiz
Tutunuversem
Çalısına sevginin
Uçurumlarda
Her gün aradıysam
Hiç bulamadıysam
Hep çocuk kaldıysam
Büyür müyüm sonunda?
Her gün aradıysam
Hiç bulamadıysam
Hep çocuk kaldıysam
Büyür müyüm sonunda?
Her gün aradıysam
Hiç bulamadıysam
Hep çocuk kaldıysam
Büyür müyüm sonunda?
Her gün aradıysam
Hiç bulamadıysam
Hep çocuk kaldıysam
Büyür müyüm sonunda?
Her gün aradıysam
Hiç bulamadıysam
Hep çocuk kaldıysam
Büyür müyüm sonunda?
Her gün aradıysam
Hiç bulamadıysam
Hep çocuk kaldıysam
Büyür müyüm sonunda?
Her gün aradıysam

Chaque jour j'ai cherché

Si je t'ai cherché tous les jours
Ce n'est pas un secret, ça se lit sur mon visage
L'impossibilité infinie de trouver mon cœur
Je ne le chercherai plus, je le reconnais
L'escapade de mon cerveau
Si je pouvais m'accrocher
À la roue de l'amour
Dans les abysses
Chaque jour j'ai cherché
Sans jamais trouver
Si je suis toujours resté un enfant
Est-ce que je grandirai un jour ?
Chaque jour j'ai cherché
Sans jamais trouver
Si je suis toujours resté un enfant
Est-ce que je grandirai un jour ?
Tu n'es pas le seul
À tendre vers le vide
Notre cœur peureux, sans amour
Je ne le chercherai plus
Je le reconnais
Nous sommes tous blessés
Si je pouvais m'accrocher
À la roue de l'amour
Dans les abysses
Chaque jour j'ai cherché
Sans jamais trouver
Si je suis toujours resté un enfant
Est-ce que je grandirai un jour ?
Chaque jour j'ai cherché
Sans jamais trouver
Si je suis toujours resté un enfant
Est-ce que je grandirai un jour ?
Chaque jour j'ai cherché
Sans jamais trouver
Si je suis toujours resté un enfant
Est-ce que je grandirai un jour ?
Chaque jour j'ai cherché
Sans jamais trouver
Si je suis toujours resté un enfant
Est-ce que je grandirai un jour ?
Chaque jour j'ai cherché
Sans jamais trouver
Si je suis toujours resté un enfant
Est-ce que je grandirai un jour ?
Chaque jour j'ai cherché
Sans jamais trouver
Si je suis toujours resté un enfant
Est-ce que je grandirai un jour ?
Chaque jour j'ai cherché