Lyrics and translation Teoman - Hiç Kimse Bilemez

Hiç Kimse Bilemez

Ben hep sana gelirim
Beni anlasın diye tenin
Bırakırım kamaşsın yaşamdan gözlerim
Tenini avuçlarım zaten severim
Gelmesen de sevmesen de beni

Tutsan ellerimden
Geçmişi unutamam ki
Öpsem gözlerinden yaşları kurutamam ki
Damağım çöle dönmüş sesim çamura
Oyuncağını geri ver içimdeki çocuğa

Hiç kimse bilmez
Hiç kimse sevmez
Şimdi sen de yoksun yanımda

Hiç kimse duymaz
Hiç kimse sormaz
Şimdi sen de yoksun yanımda

Yüzüm gözüm toz toprak,
Yağmurların yıkamaz
Kalbim kabuk bağlar
İçim artık acımaz
Kanserli kentlerin çığlığından
Son trenle ayrıldığımdan

Hiç kimse bilmez
Hiç kimse sevmez
Şimdi sen de yoksun yanımda

Hiç kimse duymaz
Hiç kimse sormaz
Şimdi sen de yoksun yanımda
Şimdi sen de yoksun yanımda
Şimdi sen de yoksun yanımda
Şimdi sen de yoksun yanımda

Никто не знает

Я всегда прихожу к тебе,
Чтобы ты поняла меня кожей,
Позволяю глазам своим ослепнуть от жизни,
Ведь я и так люблю ласкать твою кожу.
Даже если ты не придёшь, даже если не полюбишь меня.

Если бы ты взяла меня за руки,
Я всё равно не смог бы забыть прошлое.
Даже если бы я поцеловал твои глаза, я не смог бы высушить слёзы.
Моё горло пересохло, голос увяз в грязи.
Верни игрушку моему внутреннему ребёнку.

Никто не знает,
Никто не любит,
Теперь и ты не рядом со мной.

Никто не слышит,
Никто не спрашивает,
Теперь и ты не рядом со мной.

Моё лицо в пыли и грязи,
Дожди не смогут смыть её.
Моё сердце покрылось коркой,
Мне больше не больно.
От крика раковых городов,
С последним поездом я уехал.

Никто не знает,
Никто не любит,
Теперь и ты не рядом со мной.

Никто не слышит,
Никто не спрашивает,
Теперь и ты не рядом со мной.
Теперь и ты не рядом со мной.
Теперь и ты не рядом со мной.
Теперь и ты не рядом со мной.