Lyrics and translation Teoman - Motosikletli Kız
Motosikletli
kız
günlerdir
seni
bulmak
için
buralardayım
Ma
fille
à
la
moto,
je
suis
ici
depuis
des
jours
pour
te
trouver
Sen
yoksun
Tu
n'es
pas
là
Motosikletli
kız
çatladı
mı
dudağın,
avucun,
yüzün,
yüreğin?
Ma
fille
à
la
moto,
tes
lèvres,
ta
paume,
ton
visage,
ton
cœur
se
sont-ils
fissurés
?
Üşüyor
musun?
As-tu
froid
?
Kırık
bir
kalp
elinde
kala
kala
kala
kala
Un
cœur
brisé
dans
tes
mains,
encore
et
encore
et
encore
Bir
karamel
tadıysa
dünya
senin
ağzında
Si
le
monde
a
un
goût
de
caramel
dans
ta
bouche
Gittikçe
azalan
her
nefes
aldığında
À
chaque
fois
que
tu
respires,
de
moins
en
moins
Bir
karamel
tadıysa
dünya
senin
ağzında
Si
le
monde
a
un
goût
de
caramel
dans
ta
bouche
Gittikçe
azalan
her
kalbin
atışında
À
chaque
fois
que
ton
cœur
bat,
de
moins
en
moins
Sanki
seni
benim
için
yapmışlar
Comme
si
tu
avais
été
faite
pour
moi
Sanki
benim
için
yaratmışlar
Comme
si
tu
avais
été
créée
pour
moi
Sanki
seni
benim
için
yapmışlar
Comme
si
tu
avais
été
faite
pour
moi
Motosikletli
kız
Ma
fille
à
la
moto
Motosikletli
kız
günlerdir
seni
bulmak
için
buralardayım
Ma
fille
à
la
moto,
je
suis
ici
depuis
des
jours
pour
te
trouver
Sen
yoksun
Tu
n'es
pas
là
Motosikletli
kız
çatladı
mı
dudağın,
avucun,
yüzün,
yüreğin?
Ma
fille
à
la
moto,
tes
lèvres,
ta
paume,
ton
visage,
ton
cœur
se
sont-ils
fissurés
?
Üşüyor
musun?
As-tu
froid
?
Kırık
bir
kalp
elinde
kala
kala
kala
kala
Un
cœur
brisé
dans
tes
mains,
encore
et
encore
et
encore
Bir
karamel
tadıysa
dünya
senin
ağzında
Si
le
monde
a
un
goût
de
caramel
dans
ta
bouche
Gittikçe
azalan
her
nefes
aldığında
À
chaque
fois
que
tu
respires,
de
moins
en
moins
Bir
karamel
tadıysa
dünya
senin
ağzında
Si
le
monde
a
un
goût
de
caramel
dans
ta
bouche
Gittikçe
azalan
her
kalbin
atışında
À
chaque
fois
que
ton
cœur
bat,
de
moins
en
moins
Sanki
seni
benim
için
yapmışlar
Comme
si
tu
avais
été
faite
pour
moi
Sanki
benim
için
yaratmışlar
Comme
si
tu
avais
été
créée
pour
moi
Sanki
seni
benim
için
yapmışlar
Comme
si
tu
avais
été
faite
pour
moi
Motosikletli
kız
Ma
fille
à
la
moto
Kırık
bir
kalp
elinde
kala
kala
kala
kala
Un
cœur
brisé
dans
tes
mains,
encore
et
encore
et
encore
Bir
karamel
tadıysa
dünya
senin
ağzında
Si
le
monde
a
un
goût
de
caramel
dans
ta
bouche
Gittikçe
azalan
her
nefes
aldığında
À
chaque
fois
que
tu
respires,
de
moins
en
moins
Bir
karamel
tadıysa
dünya
senin
ağzında
Si
le
monde
a
un
goût
de
caramel
dans
ta
bouche
Gittikçe
azalan
her
kalbin
atışında
À
chaque
fois
que
ton
cœur
bat,
de
moins
en
moins
Sanki
seni
benim
için
yapmışlar
Comme
si
tu
avais
été
faite
pour
moi
Sanki
benim
için
yaratmışlar
Comme
si
tu
avais
été
créée
pour
moi
Sanki
seni
benim
için
yapmışlar
Comme
si
tu
avais
été
faite
pour
moi
Motosikletli
kız
Ma
fille
à
la
moto
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.