Teoman - Nefes Nefese - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Teoman - Nefes Nefese




Nefes Nefese
Essoufflé
Hayat unutursan vardır derken
Quand la vie oublie, elle nous dit
Burukluğu akar üzerinden
Son amertume coule sur toi
Fırtınalı açık denizdim ben
J'étais une mer ouverte et orageuse
Sen sakin bir koy ararken
Pendant que tu cherchais une baie tranquille
Öğrendik yine de, yaşayarak görerek
Nous avons quand même appris en vivant et en voyant
Çok sevdik hem de, savaşarak ölerek
Nous avons beaucoup aimé, combattant jusqu'à la mort
Öğrendik yine de, unutarak duyarak
Nous avons quand même appris en oubliant et en entendant
Çok sevdik hem de, sevişerek öldürerek
Nous avons beaucoup aimé, faisant l'amour jusqu'à la mort
Nefes nefese
Essoufflé
Nefes nefese
Essoufflé
Nefes nefese
Essoufflé
Nefes nefese
Essoufflé
Tek başımayım bu güzel değil bu
Je suis tout seul, ce n'est pas bien ça
Hiç özlememişim kendimi
Je ne me suis jamais autant manqué
Rutubetimden şişmiş kalbim
Mon cœur gonflé par mon humidité
Artık açılmıyor bi türlü
Ne s'ouvre plus en grand
Öğrendik yine de, yaşayarak görerek
Nous avons quand même appris en vivant et en voyant
Çok sevdik hem de, savaşarak ölerek
Nous avons beaucoup aimé, combattant jusqu'à la mort
Öğrendik yine de, unutarak duyarak
Nous avons quand même appris en oubliant et en entendant
Çok sevdik hem de, sevişerek öldürerek
Nous avons beaucoup aimé, faisant l'amour jusqu'à la mort
Nefes nefese
Essoufflé
Nefes nefese
Essoufflé
Nefes nefese
Essoufflé
Nefes nefese
Essoufflé
Nefes nefese
Essoufflé
Nefes nefese
Essoufflé
Nefes nefese
Essoufflé
Nefes nefese
Essoufflé
Nefes nefese
Essoufflé
Nefes nefese
Essoufflé
Nefes nefese
Essoufflé
Nefes nefese
Essoufflé





Writer(s): Fazli Teoman Yakupoglu


Attention! Feel free to leave feedback.