Lyrics and translation Teoman - O

O

O her şeyi kendi yanından görüp
Almak istediğini alır
Başka şey düşünmez
Beni unuturdu
Onun her anı heyecan dolu
Beni üzdüğü zamanlarda bile
Yokluğunu hissetmek
Beni korkuturdu
Ben her şeyi onun için
Onun yanında yaparken
O hepsine uzaktan bakardı
Bir yabancı gibi
Her sözümü dinliyor gibi
Beni kandırırken
İçinden geçen binlerce ses bastırırdı sesimi
O her günü yeni bir umutla
Bekler gibi görünür
Yarına inanmaz, beni avuturdu
Onun her anı heyecan dolu
Beni üzdüğü zamanlarda bile
Yokluğunu hissetmek
Beni korkuturdu

О

Ты все видишь со своей стороны,
Берешь, что хочешь взять,
Ни о чем другом не думаешь,
Меня забывала бы.
Каждый твой миг полон волнения,
Даже когда ты меня огорчаешь,
Чувствовать твое отсутствие
Меня пугало.
Я все делал для тебя,
Рядом с тобой,
А ты смотрела на все отстраненно,
Как чужая.
Словно слушала каждое мое слово,
Обманывая меня,
Тысячи голосов в твоей голове заглушали мой.
Ты каждый день ждешь
С новой надеждой, казалось бы,
Не веришь в завтра, утешала меня.
Каждый твой миг полон волнения,
Даже когда ты меня огорчаешь,
Чувствовать твое отсутствие
Меня пугало.