Lyrics and translation Teoman - Oğul

Oğul

Kurumuş kuyunun suyu
İncirin sütü çoktan çekilmiş
Bir zamanlar dünya sandığım bahçeyi
Ayrık otları dikenler bürümüş
Bardaktaki su, denizde kum kadar umarsızdım
Bir zamanlar dünya sandığım bahçeyi
Ayrık otları dikenler bürüdü
Anne, ben geldim
Dizlerin duruyor mu başımı koyacak?
Anne, ben geldim
Ben, oğlun, hayırsızın
Kurumuş kuyunun suyu
İncirin sütü çoktan çekilmiş
Bir zamanlar dünya sandığım bahçeyi
Ayrık otları dikenler bürümüş
Anne, ben geldim
Dizlerin duruyor mu başımı koyacak?
Anne, ben geldim
Ben, oğlun, hayırsızın
Anne, ben geldim
Ben, oğlun, hayırsızın
Anne, ben geldim
Dizlerin duruyor mu başımı koyacak?
Anne, ben geldim
Ben, oğlun, hayırsızın
Anne, ben geldim
Dizlerin duruyor mu başımı koyacak?
Anne, ben geldim
Ben, oğlun, hayırsızın
Anne, ben geldim
Ben, oğlun, hayırsızın

Fils

L'eau du puits asséché
Le lait de la figue a longtemps disparu
Le jardin que j'avais autrefois considéré comme le monde
Est envahi d'herbes folles et d'épines
L'eau dans le verre, j'étais aussi indifférent que le sable dans la mer
Le jardin que j'avais autrefois considéré comme le monde
Est envahi d'herbes folles et d'épines
Maman, je suis arrivé
Tes genoux sont-ils encore là pour que je puisse poser ma tête ?
Maman, je suis arrivé
Je suis ton fils, ton ingrat
L'eau du puits asséché
Le lait de la figue a longtemps disparu
Le jardin que j'avais autrefois considéré comme le monde
Est envahi d'herbes folles et d'épines
Maman, je suis arrivé
Tes genoux sont-ils encore là pour que je puisse poser ma tête ?
Maman, je suis arrivé
Je suis ton fils, ton ingrat
Maman, je suis arrivé
Je suis ton fils, ton ingrat
Maman, je suis arrivé
Tes genoux sont-ils encore là pour que je puisse poser ma tête ?
Maman, je suis arrivé
Je suis ton fils, ton ingrat
Maman, je suis arrivé
Tes genoux sont-ils encore là pour que je puisse poser ma tête ?
Maman, je suis arrivé
Je suis ton fils, ton ingrat
Maman, je suis arrivé
Je suis ton fils, ton ingrat