Teoman - Paramparça (V1) [Live] - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Teoman - Paramparça (V1) [Live]




Saatim yok, tam olarak bilemem
У меня нет часов, я точно не знаю.
Biraz bira, biraz şarap önceydi
Немного пива, немного вина было раньше
Nasıl oluyor, vakit bir türlü geçmezken
Как это происходит, когда время не проходит
Yıllar, hayatlar geçiyor
Проходят годы, жизни
Kayıp bir bavul gibiyim hava alanında
Я как потерянный чемодан в аэропорту
Ya da boş bir yüzme havuzu sonbaharda
Или пустой бассейн осенью
Çok mu ayıp hâlâ mutluluk istemek?
Неужели так стыдно все еще хотеть счастья?
Neyse, zaten hiç hâlim yok
В любом случае, я совсем не в настроении
(Bugün benim doğum günüm)
(Сегодня мой день рождения)
(Hem sarhoşum hem yastayım)
пьян и скорблю)
Bir bar taburesi üstünde
На вершине барного стула
Babamın öldüğü yaştayım
Я в том возрасте, когда умер мой отец
Bugün benim doğum günüm
Сегодня мой день рождения
Kelimeler büyüyor ağzımda
Слова растут во рту
Bildiğim tüm hayatlar
Все жизни, которые я знаю
Paramparça, paramparça
На куски, на куски
Takatim yok, yine de telefona sarıldım
Я не против, но я все равно обнял телефон
Son bir özür için tüm sevdiğim kadınlardan
Последнее извинение от всех женщин, которых я люблю
Aradım, mesajlar çıktı kapattım
Я позвонил, появились сообщения, я повесил трубку.
Telesekretere konuşamayanlardanım
Я один из тех, кто не может говорить на автоответчике
(Bugün benim doğum günüm)
(Сегодня мой день рождения)
(Hem sarhoşum hem yastayım)
пьян и скорблю)
Bir bar taburesi üstünde
На вершине барного стула
Babamın öldüğü yaştayım
Я в том возрасте, когда умер мой отец
Bugün benim doğum günüm
Сегодня мой день рождения
Kelimeler büyüyor ağzımda
Слова растут во рту
Bildiğim tüm hayatlar
Все жизни, которые я знаю
Paramparça, paramparça
На куски, на куски
Paramparça, paramparça
На куски, на куски
Bugün benim doğum günüm
Сегодня мой день рождения
Hem sarhoşum hem yastayım
Я пьян и скорблю.
Bir bar taburesi üstünde
На вершине барного стула
Babamın öldüğü yaştayım
Я в том возрасте, когда умер мой отец
Bugün benim doğum günüm
Сегодня мой день рождения
Kelimeler büyüyor ağzımda
Слова растут во рту
Bildiğim tüm hayatlar
Все жизни, которые я знаю
Paramparça, paramparça
На куски, на куски
Paramparça, paramparça
На куски, на куски
Paramparça, paramparça
На куски, на куски
Paramparça (paramparça)
Разбитый на куски (разбитый на куски)
Çok teşekkürler, harikasınız, sağ olun
Большое спасибо, вы великолепны, спасибо





Writer(s): Fazli Teoman Yakupoglu

Teoman - Konserler (Live Box)
Album
Konserler (Live Box)
date of release
30-09-2013

1 Sessiz Eller
2 Rüzgar Gülü (V1) [Live]
3 İki Yabancı (V2) [Live]
4 Sus Konuşma (Live)
5 Bir Damla Gözyaşı (Live)
6 Rüzgar Gülü (V2) [Live]
7 Paramparça (V2) [Live]
8 Mavi Kuş İle Küçük Kız (Live)
9 İstanbul'da Sonbahar (Senfoni)
10 İstasyon İnsanları (Live)
11 Güzel Bir Gün (Live)
12 Paramparça (V1) [Live]
13 Güzel Bir Gün Ölmek İçin (Live)
14 İki Yabancı (V1) [Live]
15 Mavi (Live)
16 Duş - Live
17 Senden Önce Senden Sonra - Live
18 Renkli Rüyalar Oteli - Live
19 Gönülçelen (Live)
20 Zamparanın Ölümü (Live)
21 Sevdim Seni Bir Kere (Live)
22 Aşk Kırıntıları - Live
23 Papatya (Live)
24 17 (V1) [Live]
25 Bana Öyle Bakma (Live)
26 Kupa Kızı Sinek Valesi (Live)
27 Ruhun Sarışın - Live
28 Yağmur (Live)
29 Elimde Şişeler - Live
30 17 (V2) [Live]
31 İstanbul'da Sonbahar (V1) [Live]
32 Yollar (Live) [feat. Bülent Ortaçgil]
33 Benimle Oynar Mısın? (Live) [feat. Bülent Ortaçgil]
34 Mavi Kuş (Live) [feat. Bülent Ortaçgil]
35 Paramparça (Live) [feat. Bülent Ortaçgil]
36 Değirmenler (Live) [feat. Bülent Ortaçgil]
37 Sensiz Olmaz (Live) [feat. Bülent Ortaçgil]
38 İstasyon İnsanları (Live) [feat. Bülent Ortaçgil]
39 Eylül Akşamı (Live) [feat. Bülent Ortaçgil]
40 Sessiz Eller (Live) [feat. Bülent Ortaçgil]
41 Aşk Nereye Kadar? (Live) [feat. Bülent Ortaçgil]
42 Rüzgar Gülü (V3) [Live] [feat. Bülent Ortaçgil]
43 Yüzünü Dökme Küçük Kız (Live) [feat. Bülent Ortaçgil]
44 Yağmur (Live) [feat. Bülent Ortaçgil]
45 Zampara / Bir Tek Sen Yalanı (Live Medley) [feat. Bülent Ortaçgil]
46 Olmalı Mı Olmamalı Mı? (Live) [feat. Bülent Ortaçgil]

Attention! Feel free to leave feedback.