Lyrics and translation Teoman - Ruhun Sarışın (Good Jewish Girl versiyonu)
Güneş
doğmuş
sokaklarda
Солнце
встало
на
улицах,
Akşamdan
kalan
sabahlar
Утро
после
вчерашнего
вечера,
Çınlayan
topuk
sesleri
Звуки
цокающих
каблуков
Dansediyor
kaldırımda
Танцуют
на
тротуаре.
Uzaktan
bir
gitar
sesi
Звук
далекой
гитары
Karışıyor
adımlara
(nananana)
Смешивается
с
шагами
(на-на-на)
Akmış
ter
damlaları
Капли
пота
стекают
Mazgallarıma
bacaklarından
С
твоих
ног
на
мои
лодыжки.
Artık
istesem
de
koşamam
Я
уже
не
могу
бежать,
даже
если
бы
захотел,
Sımsıkı
tutmuşsun
yakamdan
Ты
крепко
схватила
меня
за
ворот.
Ben
de
vazgeçip
kaybolurum
Я
сдаюсь
и
теряюсь
Esmer
ıslak
vücudunda
(nanananna)
В
твоем
смуглом,
влажном
теле
(на-на-на)
Acıtıyor
güzelliğin,
farkında
mısın?
Твоя
красота
причиняет
боль,
ты
знаешь?
Tenin
esmer,
ruhun
sarışın
Твоя
кожа
смуглая,
а
душа
светлая,
Çağırıyorsun
günaha,
sen
şeytan
mısın?
Ты
влекущая
к
греху,
ты
дьявол?
Tenin
sıcak,
tenin
kıvrak,
ruhun
sarışın
Твоя
кожа
горячая,
твоя
кожа
гибкая,
душа
светлая.
Günler
geceler
geçmiş
Дни
и
ночи
прошли,
Kaç
tane
hiç
anlamadan
Сколько
их
было,
я
и
не
заметил.
Vücudum
seni
özlemiş
Мое
тело
тосковало
по
тебе,
Hayal
etmiş
durmadan
Не
переставая
мечтая.
Doğru
yanlış
hiç
anlamam
Правильно
или
неправильно,
мне
все
равно,
Ruhumu
sana
sattığımdan
(nananananna)
С
тех
пор,
как
я
продал
тебе
свою
душу
(на-на-на)
Acıtıyor
güzelliğin,
farkında
mısın?
Твоя
красота
причиняет
боль,
ты
знаешь?
Tenin
esmer,
ruhun
sarışın
Твоя
кожа
смуглая,
а
душа
светлая,
Çağırıyorsun
günaha,
sen
şeytan
mısın?
Ты
влекущая
к
греху,
ты
дьявол?
Tenin
sıcak,
tenin
kıvrak,
ruhun
sarışın
Твоя
кожа
горячая,
твоя
кожа
гибкая,
душа
светлая.
Acıtıyor
güzelliğin,
farkında
mısın?
Твоя
красота
причиняет
боль,
ты
знаешь?
Tenin
esmer,
ruhun
sarışın
Твоя
кожа
смуглая,
а
душа
светлая,
Çağırıyorsun
günaha,
sen
şeytan
mısın?
Ты
влекущая
к
греху,
ты
дьявол?
Tenin
sıcak,
tenin
kıvrak,
ruhun
sarışın.
Твоя
кожа
горячая,
твоя
кожа
гибкая,
душа
светлая.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.