Lyrics and translation Teoman - Sahilde Bir Sarhoş

Sahilde Bir Sarhoş

Upuzun sapsarı kupkuru
Bir sahilde yürüyorum
Martılar gülüşürken çığlık çığlığa
Ben, gözyaşımdan içiyorum
Kalbim kırık
Bugün bütün şişeleri
Kendime açıyorum
Karışmasın kimsecikler
Daha düşmedim uçuyorum
Ah kaldı gözlerimde
Tuzuyla o sevgili
Hatırası kamburumda kahrediyor beni
Eski anılardan birkaç resmiyle
Bense bu sahilde bir sarhoş
Upuzun sapsarı kupkuru
Bir sahilde ölüyorum
Dalgalar çarpışır çığlık çığlığa
Ben, gözyaşlarımdan içiyorum
Kalbim kırık
Bugün bütün şişeleri
Kendime açıyorum
Karışmasın kimsecikler
Daha düşmedim uçuyorum
Ah kaldı gözlerimde
Hüznüyle o sevgili
Hatırası kamburumda kahrediyor beni
Eski anılardan birkaç resmiyle

Пьяный на берегу

По бескрайнему, жёлтому, сухому
Берегу я бреду,
Чайки кричат, смеясь пронзительно,
А я пью свои слёзы.
Сердце разбито.
Сегодня все бутылки
Открываю для себя,
Пусть никто не вмешивается,
Я ещё не упал, я парю.
Ах, остались в моих глазах
Соль и ты, любимая,
Воспоминания горбом давят, мучают меня.
С несколькими фотографиями из прошлого,
Я всего лишь пьяница на этом берегу.
По бескрайнему, жёлтому, сухому
Берегу я умираю,
Волны бьются, кричат пронзительно,
А я пью свои слёзы.
Сердце разбито.
Сегодня все бутылки
Открываю для себя,
Пусть никто не вмешивается,
Я ещё не упал, я парю.
Ах, остались в моих глазах
Печаль и ты, любимая,
Воспоминания горбом давят, мучают меня.
С несколькими фотографиями из прошлого.