Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Teoman
Senden Önce Senden Sonra - Live
Translation in French
Teoman
-
Senden Önce Senden Sonra - Live
Lyrics and translation Teoman - Senden Önce Senden Sonra - Live
Copy lyrics
Copy translation
Senden Önce Senden Sonra - Live
Avant toi, après toi - Live
Bu
çığlık
çığlığa
dalgalar
Ces
vagues
qui
crient
fort
Ve
hüzünlü
güzel
martılar
Et
ces
mouettes
tristes
et
belles
Rüzgara
çarpıp
çarpıp
gelip
Frappant
contre
le
vent,
revenant
Doluyorlar
kalbime
Elles
inondent
mon
cœur
Yalnızım
uçurum
kıyısında
Je
suis
seul
au
bord
du
précipice
Hayat
ve
ölüm
arasında
Entre
la
vie
et
la
mort
Tüm
hayatım
akıp
geçiyor
Toute
ma
vie
défile
Ayaklarımın
altında
Sous
mes
pieds
Daha
kaç
vücut
gerekli
Combien
d'autres
corps
faudra-t-il
Benim
seni
unutmama
Pour
que
j'oublie?
Senden
önce
senden
sonra
Avant
toi,
après
toi
Senden
önce
senden
sonra
Avant
toi,
après
toi
Daha
kaç
vücut
gerek
bana
Combien
d'autres
corps
me
faut-il
Benim
seni
unutmama
Pour
que
j'oublie?
Senden
önce
senden
sonra
Avant
toi,
après
toi
Senden
önce
senden
sonra
Avant
toi,
après
toi
Daha
kaç
vücut
gerek
bana
Combien
d'autres
corps
me
faut-il
Benim
seni
unutmama
Pour
que
j'oublie?
Sıkı
bir
yağmur
yağsa
şimdi
S'il
pleuvait
fort
maintenant
Beni
de
oluklardan
akıtsa
Si
ça
me
faisait
couler
dans
les
gouttières
Sonra
denize
karışsam
eğer
Et
que
je
me
retrouve
ensuite
dans
la
mer
O
beni
çağırsa
Si
elle
m'appelait
Yalnızım
uçurum
kıyısında
Je
suis
seul
au
bord
du
précipice
Hayatla
ölüm
arasında
Entre
la
vie
et
la
mort
Tüm
hayatım
akıp
geçiyor
Toute
ma
vie
défile
Ayaklarımın
altında
Sous
mes
pieds
Daha
kaç
vücut
gerekli
Combien
d'autres
corps
faudra-t-il
Benim
seni
unutmama
Pour
que
j'oublie?
Senden
önce
senden
sonra
Avant
toi,
après
toi
Senden
önce
senden
sonra
Avant
toi,
après
toi
Daha
kaç
vücut
gerek
bana
Combien
d'autres
corps
me
faut-il
Benim
seni
unutmama
Pour
que
j'oublie?
Senden
önce
senden
sonra
Avant
toi,
après
toi
Senden
önce
senden
sonra
Avant
toi,
après
toi
Daha
kaç
vücut
gerek
bana
Combien
d'autres
corps
me
faut-il
Benim
seni
unutmama
Pour
que
j'oublie?
Senden
önce
senden
sonra
Avant
toi,
après
toi
Daha
kaç
vücut
gerek
bana
Combien
d'autres
corps
me
faut-il
Benim
seni
unutmama
Pour
que
j'oublie?
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Fazli Teoman Yakupoglu
Album
Konserler (Live Box)
date of release
30-09-2013
1
Sessiz Eller
2
Rüzgar Gülü (V1) [Live]
3
İki Yabancı (V2) [Live]
4
Sus Konuşma (Live)
5
Bir Damla Gözyaşı (Live)
6
Rüzgar Gülü (V2) [Live]
7
Paramparça (V2) [Live]
8
Mavi Kuş İle Küçük Kız (Live)
9
İstanbul'da Sonbahar (Senfoni)
10
İstasyon İnsanları (Live)
11
Güzel Bir Gün (Live)
12
Paramparça (V1) [Live]
13
Güzel Bir Gün Ölmek İçin (Live)
14
İki Yabancı (V1) [Live]
15
Mavi (Live)
16
Duş - Live
17
Senden Önce Senden Sonra - Live
18
Renkli Rüyalar Oteli - Live
19
Gönülçelen (Live)
20
Zamparanın Ölümü (Live)
21
Sevdim Seni Bir Kere (Live)
22
Aşk Kırıntıları - Live
23
Papatya (Live)
24
17 (V1) [Live]
25
Bana Öyle Bakma (Live)
26
Kupa Kızı Sinek Valesi (Live)
27
Ruhun Sarışın - Live
28
Yağmur (Live)
29
Elimde Şişeler - Live
30
17 (V2) [Live]
31
İstanbul'da Sonbahar (V1) [Live]
32
Yollar (Live) [feat. Bülent Ortaçgil]
33
Benimle Oynar Mısın? (Live) [feat. Bülent Ortaçgil]
34
Mavi Kuş (Live) [feat. Bülent Ortaçgil]
35
Paramparça (Live) [feat. Bülent Ortaçgil]
36
Değirmenler (Live) [feat. Bülent Ortaçgil]
37
Sensiz Olmaz (Live) [feat. Bülent Ortaçgil]
38
İstasyon İnsanları (Live) [feat. Bülent Ortaçgil]
39
Eylül Akşamı (Live) [feat. Bülent Ortaçgil]
40
Sessiz Eller (Live) [feat. Bülent Ortaçgil]
41
Aşk Nereye Kadar? (Live) [feat. Bülent Ortaçgil]
42
Rüzgar Gülü (V3) [Live] [feat. Bülent Ortaçgil]
43
Yüzünü Dökme Küçük Kız (Live) [feat. Bülent Ortaçgil]
44
Yağmur (Live) [feat. Bülent Ortaçgil]
45
Zampara / Bir Tek Sen Yalanı (Live Medley) [feat. Bülent Ortaçgil]
46
Olmalı Mı Olmamalı Mı? (Live) [feat. Bülent Ortaçgil]
More albums
Firuze - Single
2020
Father & Son
2016
Eski Bir Rüya Uğruna...
2015
Teoman Koleksiyon (Teo, Aşk & Gurur, Teoman Remiksler 1, Paramparça Senfoni, En Güzel Hikayem, Konser 1, Renkli Rüyalar Oteli, Konser 2, İnsanlık Halleri, Aşk & Gurur Remiksler, Ruhun Sarışın, Yavaş Yavaş)
2014
Teoman Koleksiyon (Teo, Aşk & Gurur, Teoman Remiksler 1, Paramparça Senfoni, En Güzel Hikayem, Konser 1, Renkli Rüyalar Oteli, Konser 2, İnsanlık Halleri, Aşk & Gurur Remiksler, Ruhun Sarışın, Yavaş Yavaş)
2014
Aşk & Gurur Remiksler
2012
Konser 2
2012
Konserler, Vol. 1
2012
Paramparça Senfoni
2012
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.