Lyrics and translation Teoman - Sürpriz

Sürpriz

Ne güzel süpriz bu böyle hoşgeldin
Boşver çabalama konuşmak zorunda değilsin
Hem hareketlerinden küçücük mimiklerinden
Kalbini okurum ben
Bütün gün yataktaydım yüzümde yastık izi
Seninse geçmişinde binlerce ağır yenilgi
Çok şaka yaptıysam
Aslında korktuğumdan
Beni zaten tanırsın sen
Derler ki bir yerden sonra
Acımaz daha fazla
Zaten aşk kötü bir şaka
Anlamaya çalışma
Her güzel şey bitermiş
Aşk nedensiz sevmekmiş
Kulağımda gürültüler
Uyurken televizyon açık kalmış
Bir ülkenin bodrum katında kirli bir savaş varmış
Midem bulanıyor galiba dünya tuttu beni hep kuruttu
Derler ki bir yerden sonra
Acımaz daha fazla
Zaten aşk kötü bir şaka
Anlamaya çalışma
Her güzel şey bitermiş
Aşk nedensiz sevmekmiş
Derler ki bir yerden sonra
Acımaz daha fazla
Zaten aşk kötü bir şaka
Anlamaya çalışma
Derler ki bir yerden sonra
Acımaz daha fazla
Zaten aşk kötü bir şaka
Anlamaya çalışma
Derler ki bir yerden sonra
Acımaz daha fazla
Zaten aşk kötü bir şaka
Anlamaya çalışma
Her güzel şey bitermiş
Aşk nedensiz sevmekmiş
Aşk nedensiz sevmekmiş

Surprise

Quelle belle surprise, bienvenue
Ne t'inquiète pas, tu n'es pas obligé de parler
De tes mouvements, de tes petits sourires
Je lis ton cœur
J'ai passé toute la journée au lit, j'ai l'empreinte d'un oreiller sur le visage
Et toi, tu as des milliers de lourdes défaites dans ton passé
Si j'ai trop plaisanté
C'est parce que j'avais peur
Tu me connais déjà
On dit qu'à un moment donné
Ça ne fait plus mal
L'amour est déjà une mauvaise blague
N'essaie pas de comprendre
Tout ce qui est beau finit
L'amour est aimer sans raison
J'ai du bruit dans les oreilles
La télévision est restée allumée pendant mon sommeil
Il y a une guerre sale dans le sous-sol d'un pays
J'ai le cœur qui se retourne, le monde me tient, me dessèche
On dit qu'à un moment donné
Ça ne fait plus mal
L'amour est déjà une mauvaise blague
N'essaie pas de comprendre
Tout ce qui est beau finit
L'amour est aimer sans raison
On dit qu'à un moment donné
Ça ne fait plus mal
L'amour est déjà une mauvaise blague
N'essaie pas de comprendre
On dit qu'à un moment donné
Ça ne fait plus mal
L'amour est déjà une mauvaise blague
N'essaie pas de comprendre
On dit qu'à un moment donné
Ça ne fait plus mal
L'amour est déjà une mauvaise blague
N'essaie pas de comprendre
Tout ce qui est beau finit
L'amour est aimer sans raison
L'amour est aimer sans raison