Lyrics and translation Teoman - Unutamadim

Unutamadim

Dün yine yapayanlız dolaştım yollarda
Yağmurlarla islanan bos bos sokaklarda
Gozlerimde ask gonumle sizi unutmadim seni
Unutadamadim unutamadim
Ne olur anla beni
Unutmak kolay demiştin alisirsin demistin
Oyleyse sen unut beni yeter ki benden isteme
Gozlerimde yas kalbimde sizi unutmadim seni
Unutamadim Unutamadim ne olur anla beni
Yillar ikimizdende cok seyler goturmus
Sen yeni yuva kurarken beni paramparca bolmus
Gozlerimde yas kalbimde sizi unutmadim seni
UNutamadim unutamadim ne olur anla beni
Unutmak kolay demistin alisirain demistin
Oylese sen unut beni yeterki benden isteme
Gozlerimde yas kalbimde sizi unutmadim seni
Unutamadim Unutamadim ne olur anla beni
Nutamadim Unutamadim Ne olur anla beni

Je ne t'ai pas oublié

Hier encore, j'ai erré tout seul dans les rues
Dans ces rues vides et mouillées par la pluie
Avec tes souvenirs dans mes yeux, je ne t'ai pas oublié, toi
Je n'ai pas pu t'oublier, je n'ai pas pu t'oublier
S'il te plaît, comprends-moi
Tu m'avais dit que c'était facile d'oublier, que je m'y habituerais
Alors oublie-moi, si tu veux, mais ne me demande pas ça
Avec des larmes dans les yeux et ton souvenir au fond de mon cœur, je ne t'ai pas oublié, toi
Je n'ai pas pu t'oublier, je n'ai pas pu t'oublier, s'il te plaît, comprends-moi
Les années ont emporté tant de choses de nous deux
Alors que tu construisais un nouveau foyer, tu m'as brisé en mille morceaux
Avec des larmes dans les yeux et ton souvenir au fond de mon cœur, je ne t'ai pas oublié, toi
Je n'ai pas pu t'oublier, je n'ai pas pu t'oublier, s'il te plaît, comprends-moi
Tu m'avais dit que c'était facile d'oublier, que je m'y habituerais
Alors oublie-moi, si tu veux, mais ne me demande pas ça
Avec des larmes dans les yeux et ton souvenir au fond de mon cœur, je ne t'ai pas oublié, toi
Je n'ai pas pu t'oublier, je n'ai pas pu t'oublier, s'il te plaît, comprends-moi
Je n'ai pas pu t'oublier, je n'ai pas pu t'oublier, s'il te plaît, comprends-moi