Teoman - Uçurtmalar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Teoman - Uçurtmalar




En sevdiği renk mor olan kadın
Женщина, чей любимый цвет-фиолетовый
En sevdiği kelime ′asi
Его любимое слово - "мятежник"
En sevdiği oyun incitmek beni
Его любимая игра-причинить мне боль
Hıncı çocukluktan kalma yara izi
Шрам от злого детства
Zamanı, yaralarla ölçen kadın
Женщина, которая измеряет время ранами
Geçmişiyle kavgalı
Ссорится со своим прошлым
Tanrı'ya sığınan kız çocuğu geceleri
Ночью девочку, ищущую убежища у Бога
İsyankar gündüzleri
Мятежные дни
İpleri dolaşmış uçurtmalar misali
Как змеи с запутанными веревками
Ne beraber uçabildik, boşverip şu dünyayı
Как вместе мы смогли летать, забыть об этом мире?
Ne gidebildik kendi yolumuza
Что мы смогли сделать по-своему
Rüzgarda savruk, başına buyruk x2
Порывай на ветру, прикажи себе.
Senle ben
Ты и я
Kırdığı kalpleri dizmiş ipe
Сердца, которые он разбил, покрыты веревкой
Genede en büyük zararı kendine
Самый большой вред для себя
Ayak izlerini kuşlar yesin diye
Чтобы птицы съели твои следы
Ekmek kırıntıları bırakır geride
Оставляет после себя панировочные сухари
En sevdiği ses, çocuk sesi
Его любимый голос, детский голос
Oysa, anne olmayı istememiş
Но она не хотела быть матерью
Yıllar var ki kendi
Есть годы, свои
Hiçbir zaman kök salmamış ki
Он никогда не вторгался в корни.
Sırf birgün çekip gidebilmek için
Чтобы когда-нибудь уехать
İpleri dolaşmış uçurtmalar misali
Как змеи с запутанными веревками
Ne beraber uçabildik, boşverip şu dünyayı
Как вместе мы смогли летать, забыть об этом мире?
Ne gidebildik kendi yolumuza
Что мы смогли сделать по-своему
Rüzgarda savruk, başına buyruk
Бросай на ветер, командуй собой
Rüzgarda savruk, başına buyruk
Бросай на ветер, командуй собой
Senle ben
Ты и я
Genede bulup birbirimizi
Мы часто находим друг друга
Aldatma pahasına sevdiklerimizi
Тех, кого мы любим за счет обмана
Ağlayarak seviştiğim kadın
Женщина, с которой я занимался сексом, плача
İpleri dolaşmış uçurtmalar misali
Как змеи с запутанными веревками
İpleri dolaşmış uçurtmalar misali
Как змеи с запутанными веревками
Ne beraber uçabildik, boşverip şu dünyayı
Как вместе мы смогли летать, забыть об этом мире?
Ne gidebildik kendi yolumuza
Что мы смогли сделать по-своему
Rüzgarda savruk, başına buyruk
Бросай на ветер, командуй собой
Rüzgarda savruk, başına buyruk
Бросай на ветер, командуй собой
Senle ben
Ты и я
Kaç gece göğsünde uyuduğum kadın
Сколько ночей женщина, с которой я спал на груди
Hep tek başıma uyandım
Я всегда просыпался один





Writer(s): Teoman


Attention! Feel free to leave feedback.