Lyrics and translation Teoman - Vur Sen Beni

Vur Sen Beni

Gözyaşıysa sevdiklerin
Ben en çirkini, en fakiri
Yanmıyorsa yorgun lambam
Isıtmazsa karton evim
Hiç tutmam ben sözlerimi
Derindir uykum, uyanmadım
On gün oldu ben öleli
Bir öyküydüm, anlatıldım
Vur sen beni yerden yere
Damganı savur ellerimize
Bir kavga ki ürkütürse
Kanatırsa, öldürürse
Vur sen beni yerden yere
Damganı savur ellerimize
Bir kavga ki ürkütürse
Kanatırsa seni gizlice
Seni gizlice
Gözyaşıysa sevdiklerin
Ben en çirkini, en fakiri
Yanmıyorsa yorgun lambam
Isıtmazsa karton evim
Vur sen beni yerden yere
Damganı savur ellerimize
Bir kavga ki ürkütürse
Kanatırsa, öldürürse
Vur sen beni yerden yere
Damganı savur ellerimize
Bir kavga ki ürkütürse
Kanatırsa seni gizlice
Seni gizlice
Vur sen beni yerden yere
Damganı savur ellerimize
Bir kavga ki ürkütürse
Kanatırsa, öldürürse
Vur sen beni yerden yere
Damganı savur ellerimize
Bir kavga ki ürkütürse
Kanatırsa, öldürürse
Vur sen beni yerden yere
Damganı savur ellerimize
Bir kavga ki ürkütürse
Kanatırsa seni gizlice
Seni gizlice

Бей Меня

Если любимые — это слезы,
Я самый уродливый, самый бедный.
Если моя усталая лампа не горит,
Если мой картонный дом не греет,
Я не держу своих слов,
Глубок мой сон, я не проснулся.
Десять дней прошло с тех пор, как я умер,
Я был историей, меня рассказали.
Бей меня, родная, об землю,
Метни свое клеймо на наши руки.
Эта ссора, если она испугает,
Если ранит, если убьет,
Бей меня, родная, об землю,
Метни свое клеймо на наши руки.
Эта ссора, если она испугает,
Если ранит тебя тайком,
Тебя тайком.
Если любимые — это слезы,
Я самый уродливый, самый бедный.
Если моя усталая лампа не горит,
Если мой картонный дом не греет,
Бей меня, родная, об землю,
Метни свое клеймо на наши руки.
Эта ссора, если она испугает,
Если ранит, если убьет,
Бей меня, родная, об землю,
Метни свое клеймо на наши руки.
Эта ссора, если она испугает,
Если ранит тебя тайком,
Тебя тайком.
Бей меня, родная, об землю,
Метни свое клеймо на наши руки.
Эта ссора, если она испугает,
Если ранит, если убьет,
Бей меня, родная, об землю,
Метни свое клеймо на наши руки.
Эта ссора, если она испугает,
Если ранит, если убьет,
Бей меня, родная, об землю,
Метни свое клеймо на наши руки.
Эта ссора, если она испугает,
Если ранит тебя тайком,
Тебя тайком.