Lyrics and translation Teoman - Yarın Olmaz

Yarın Olmaz

Bir anda
Yok olur anılarım
Gözlerim kapanırsa
Azalır umutlarım
Bir anda
Sisler rıhtımında
Bekle der gölgeler
Gün battığında
Ama ben uyandım
Sağa sola baktım
Doğrular içinde
Yalana inandım
Yarın olmaz
Yarın olmaz
Yarın olmaz
Şimdi ya da asla
Yarın olmaz
Yarın olmaz
Yarın olmaz
Şimdi ya da asla
Yarın olmaz
Bir anda
Yok olur anılarım
Gözlerim kapanırsa
Azalır umutlarım
Bir anda
Sisler rıhtımında
Bekle der gölgeler
Gün battığında
Ama ben uyandım
Sağa sola baktım
Doğrular içinde
Yalana inandım
Yarın olmaz
Yarın olmaz
Yarın olmaz
Şimdi ya da asla
Yarın olmaz
Yarın olmaz
Yarın olmaz
Şimdi ya da asla
Yarın olmaz
Ama ben uyandım
Sağa sola baktım
Doğrular içinde
Yalana inandım
Yarın olmaz
Yarın olmaz
Yarın olmaz
Şimdi ya da asla
Yarın olmaz
Yarın olmaz
Yarın olmaz
Şimdi ya da asla
Yarın olmaz
Yarın olmaz
Yarın olmaz
Şimdi ya da asla
Yarın olmaz
Yarın olmaz

Demain ce n'est pas

En un instant
Mes souvenirs disparaissent
Lorsque mes yeux se ferment
Mes espoirs s'amenuisent
En un instant
Sur les quais dans la brume
Les ombres nous font patienter
Quand le jour décline
Mais moi, je suis réveillé
J'ai regardé de tous côtés
Parmi les vérités
J'ai cru au mensonge
Demain ce n'est pas
Demain ce n'est pas
Demain ce n'est pas
Maintenant ou jamais
Demain ce n'est pas
Demain ce n'est pas
Demain ce n'est pas
Maintenant ou jamais
Demain ce n'est pas
En un instant
Mes souvenirs disparaissent
Lorsque mes yeux se ferment
Mes espoirs s'amenuisent
En un instant
Sur les quais dans la brume
Les ombres nous font patienter
Quand le jour décline
Mais moi, je suis réveillé
J'ai regardé de tous côtés
Parmi les vérités
J'ai cru au mensonge
Demain ce n'est pas
Demain ce n'est pas
Demain ce n'est pas
Maintenant ou jamais
Demain ce n'est pas
Demain ce n'est pas
Demain ce n'est pas
Maintenant ou jamais
Demain ce n'est pas
Mais moi, je suis réveillé
J'ai regardé de tous côtés
Parmi les vérités
J'ai cru au mensonge
Demain ce n'est pas
Demain ce n'est pas
Demain ce n'est pas
Maintenant ou jamais
Demain ce n'est pas
Demain ce n'est pas
Demain ce n'est pas
Maintenant ou jamais
Demain ce n'est pas
Demain ce n'est pas
Demain ce n'est pas
Maintenant ou jamais
Demain ce n'est pas
Demain ce n'est pas