Lyrics and translation Teoman - Yağmur (Live)
Sonuna
geldik
de...
Nous
en
sommes
arrivés
au
bout...
Dayanmak
zormuş
meğer
Il
s'avère
qu'il
est
difficile
de
supporter
Sonu
belli
oyunlara
Des
jeux
dont
la
fin
est
connue
Reddetmeye
gücün
yoksa
eğer
Si
tu
n'as
pas
la
force
de
refuser
Oysaki
özgürlüğü
seçmek
Alors
que
tu
pourrais
choisir
la
liberté
Başka
vücutlar
sevmek
Aimer
d'autres
corps
Bir
şehri
tam
kalbinden
Frapper
une
ville
au
cœur
Beyninden
vurup
gitmek
var
Et
partir
de
son
cerveau
Aklımda
bir
yağmur...
J'ai
une
pluie
dans
l'esprit...
Çok
uzaklardan
çağırıyor
Elle
m'appelle
de
loin
Gelirsen
severim,
diyor
Elle
dit
: "Si
tu
viens,
je
t'aimerai."
Yağmur,
yağmur...
La
pluie,
la
pluie...
Çok
uzaklardan
çağırıyor
Elle
m'appelle
de
loin
Gelirsen
severim,
diyor
Elle
dit
: "Si
tu
viens,
je
t'aimerai."
Her
maske
birşey
söyler
Chaque
masque
dit
quelque
chose
Nefretler
sevgiler
Haine,
amour
Bırak
artık
sevmiyorsan
eğer
Laisse-moi
si
tu
ne
m'aimes
plus.
Oysaki
özgürlüğü
seçmek
Alors
que
tu
pourrais
choisir
la
liberté
Başka
vücütlar
sevmek
Aimer
d'autres
corps
Bir
şehri
tam
kalbinden
Frapper
une
ville
au
cœur
Beyninden
vurup
gitmek
var
Et
partir
de
son
cerveau
Aklımda
bir
yağmur...
J'ai
une
pluie
dans
l'esprit...
Çok
uzaklardan
çağırıyor
Elle
m'appelle
de
loin
Gelirsen
severim,
diyor
Elle
dit
: "Si
tu
viens,
je
t'aimerai."
Yağmur,
yağmur...
La
pluie,
la
pluie...
Çok
uzaklardan
çağırıyor
Elle
m'appelle
de
loin
Gelirsen
severim,
diyor
Elle
dit
: "Si
tu
viens,
je
t'aimerai."
Oysaki
özgürlüğü
seçmek
Alors
que
tu
pourrais
choisir
la
liberté
Başka
vücütlar
sevmek
Aimer
d'autres
corps
Bir
şehri
tam
kalbinden
Frapper
une
ville
au
cœur
Beyninden
vurup
gitmek
var
Et
partir
de
son
cerveau
Aklımda
bir
yağmur...
J'ai
une
pluie
dans
l'esprit...
Çok
uzaklardan
çağırıyor
Elle
m'appelle
de
loin
Gelirsen
severim,
diyor
Elle
dit
: "Si
tu
viens,
je
t'aimerai."
Yağmur,
yağmur...
La
pluie,
la
pluie...
Çok
uzaklardan
çağırıyor
Elle
m'appelle
de
loin
Gelirsen
severim,
diyor
Elle
dit
: "Si
tu
viens,
je
t'aimerai."
Yağmur,
yağmur...
La
pluie,
la
pluie...
Çok
uzaklardan...
De
loin...
Yağmur,
yağmur...
La
pluie,
la
pluie...
Çok
uzaklardan...
De
loin...
Rate the translation
1
Sessiz Eller
2 Rüzgar Gülü (V1) [Live]
3 İki Yabancı (V2) [Live]
4 Sus Konuşma (Live)
5 Bir Damla Gözyaşı (Live)
6 Rüzgar Gülü (V2) [Live]
7 Paramparça (V2) [Live]
8 Mavi Kuş İle Küçük Kız (Live)
9 İstanbul'da Sonbahar (Senfoni)
10 İstasyon İnsanları (Live)
11 Güzel Bir Gün (Live)
12 Paramparça (V1) [Live]
13 Güzel Bir Gün Ölmek İçin (Live)
14 İki Yabancı (V1) [Live]
15 Mavi (Live)
16 Duş - Live
17 Senden Önce Senden Sonra - Live
18 Renkli Rüyalar Oteli - Live
19 Gönülçelen (Live)
20 Zamparanın Ölümü (Live)
21 Sevdim Seni Bir Kere (Live)
22 Aşk Kırıntıları - Live
23 Papatya (Live)
24 17 (V1) [Live]
25 Bana Öyle Bakma (Live)
26 Kupa Kızı Sinek Valesi (Live)
27 Ruhun Sarışın - Live
28 Yağmur (Live)
29 Elimde Şişeler - Live
30 17 (V2) [Live]
31 İstanbul'da Sonbahar (V1) [Live]
32 Yollar (Live) [feat. Bülent Ortaçgil]
33 Benimle Oynar Mısın? (Live) [feat. Bülent Ortaçgil]
34 Mavi Kuş (Live) [feat. Bülent Ortaçgil]
35 Paramparça (Live) [feat. Bülent Ortaçgil]
36 Değirmenler (Live) [feat. Bülent Ortaçgil]
37 Sensiz Olmaz (Live) [feat. Bülent Ortaçgil]
38 İstasyon İnsanları (Live) [feat. Bülent Ortaçgil]
39 Eylül Akşamı (Live) [feat. Bülent Ortaçgil]
40 Sessiz Eller (Live) [feat. Bülent Ortaçgil]
41 Aşk Nereye Kadar? (Live) [feat. Bülent Ortaçgil]
42 Rüzgar Gülü (V3) [Live] [feat. Bülent Ortaçgil]
43 Yüzünü Dökme Küçük Kız (Live) [feat. Bülent Ortaçgil]
44 Yağmur (Live) [feat. Bülent Ortaçgil]
45 Zampara / Bir Tek Sen Yalanı (Live Medley) [feat. Bülent Ortaçgil]
46 Olmalı Mı Olmamalı Mı? (Live) [feat. Bülent Ortaçgil]
2 Rüzgar Gülü (V1) [Live]
3 İki Yabancı (V2) [Live]
4 Sus Konuşma (Live)
5 Bir Damla Gözyaşı (Live)
6 Rüzgar Gülü (V2) [Live]
7 Paramparça (V2) [Live]
8 Mavi Kuş İle Küçük Kız (Live)
9 İstanbul'da Sonbahar (Senfoni)
10 İstasyon İnsanları (Live)
11 Güzel Bir Gün (Live)
12 Paramparça (V1) [Live]
13 Güzel Bir Gün Ölmek İçin (Live)
14 İki Yabancı (V1) [Live]
15 Mavi (Live)
16 Duş - Live
17 Senden Önce Senden Sonra - Live
18 Renkli Rüyalar Oteli - Live
19 Gönülçelen (Live)
20 Zamparanın Ölümü (Live)
21 Sevdim Seni Bir Kere (Live)
22 Aşk Kırıntıları - Live
23 Papatya (Live)
24 17 (V1) [Live]
25 Bana Öyle Bakma (Live)
26 Kupa Kızı Sinek Valesi (Live)
27 Ruhun Sarışın - Live
28 Yağmur (Live)
29 Elimde Şişeler - Live
30 17 (V2) [Live]
31 İstanbul'da Sonbahar (V1) [Live]
32 Yollar (Live) [feat. Bülent Ortaçgil]
33 Benimle Oynar Mısın? (Live) [feat. Bülent Ortaçgil]
34 Mavi Kuş (Live) [feat. Bülent Ortaçgil]
35 Paramparça (Live) [feat. Bülent Ortaçgil]
36 Değirmenler (Live) [feat. Bülent Ortaçgil]
37 Sensiz Olmaz (Live) [feat. Bülent Ortaçgil]
38 İstasyon İnsanları (Live) [feat. Bülent Ortaçgil]
39 Eylül Akşamı (Live) [feat. Bülent Ortaçgil]
40 Sessiz Eller (Live) [feat. Bülent Ortaçgil]
41 Aşk Nereye Kadar? (Live) [feat. Bülent Ortaçgil]
42 Rüzgar Gülü (V3) [Live] [feat. Bülent Ortaçgil]
43 Yüzünü Dökme Küçük Kız (Live) [feat. Bülent Ortaçgil]
44 Yağmur (Live) [feat. Bülent Ortaçgil]
45 Zampara / Bir Tek Sen Yalanı (Live Medley) [feat. Bülent Ortaçgil]
46 Olmalı Mı Olmamalı Mı? (Live) [feat. Bülent Ortaçgil]
Attention! Feel free to leave feedback.