Lyrics and translation Teoman - Yıldızları Yakalamak

Yıldızları Yakalamak

Bir pembe elbiseyle gerçek yapmış hayalini
Mutsuz hayatının parça parça dağınık resimleri
Ay ay ay ay
İnsanlık halleri
Ay ay ay ay
Mutluluk hayalleri
Nereye kadar?
Ay ay ay ay
İnsan yaşar (insan yaşar)
Hayali kadar (hayali kadar)
Kimi hayal eder (kimi hayal eder)
Bir ömür yettiği kadar
Kimi inanmaz (kimi inanmaz)
Kiminin kalbinde tanrı
Kimi küser hayatına (kimi küser hayatına)
Kimi yakalar yıldızları
Bir aşk ihtimali gerçek yapmış hayalini
Mutsuz hayatının parça parça dağınık resimleri
Ay ay ay ay
İnsanlık halleri
Ay ay ay ay
Mutluluk hayalleri
Nereye kadar?
Ay ay ay ay
İnsan yaşar (insan yaşar)
Hayali kadar (hayali kadar)
Kimi hayal eder (kimi hayal eder)
Bir ömür yettiği kadar
Kimi inanmaz (kimi inanmaz)
Kiminin kalbinde tanrı
Kimi küser hayatına (kimi küser hayatına)
Kimi yakalar yıldızları
Nereye kadar?
Ay ay ay ay
İnsan yaşar (insan yaşar)
Hayali kadar (hayali kadar)
Kimi hayal eder (kimi hayal eder)
Bir ömür yettiği kadar
Kimi inanmaz (kimi inanmaz)
Kiminin kalbinde tanrı
Kimi küser hayatına (kimi küser hayatına)
Kimi yakalar yıldızları
Kimi yakalar yıldızları
Kimi yakalar yıldızları

Поймать звезды

В розовом платье, ты воплотила свою мечту в реальность,
Разбросанные, как осколки, снимки твоей несчастливой жизни.
Ай, ай, ай, ай,
Всё это – людские судьбы.
Ай, ай, ай, ай,
Мечты о счастье.
До каких же пор?
Ай, ай, ай, ай,
Человек живёт (человек живёт)
Своими мечтами (своими мечтами).
Кто-то мечтает (кто-то мечтает)
Столько, сколько позволяет ему жизнь.
Кто-то не верит (кто-то не верит),
У кого-то в сердце Бог.
Кто-то обижен на жизнь (кто-то обижен на жизнь),
А кто-то ловит звёзды.
Возможность любви воплотила твою мечту в реальность,
Разбросанные, как осколки, снимки твоей несчастливой жизни.
Ай, ай, ай, ай,
Всё это – людские судьбы.
Ай, ай, ай, ай,
Мечты о счастье.
До каких же пор?
Ай, ай, ай, ай,
Человек живёт (человек живёт)
Своими мечтами (своими мечтами).
Кто-то мечтает (кто-то мечтает)
Столько, сколько позволяет ему жизнь.
Кто-то не верит (кто-то не верит),
У кого-то в сердце Бог.
Кто-то обижен на жизнь (кто-то обижен на жизнь),
А кто-то ловит звёзды.
До каких же пор?
Ай, ай, ай, ай,
Человек живёт (человек живёт)
Своими мечтами (своими мечтами).
Кто-то мечтает (кто-то мечтает)
Столько, сколько позволяет ему жизнь.
Кто-то не верит (кто-то не верит),
У кого-то в сердце Бог.
Кто-то обижен на жизнь (кто-то обижен на жизнь),
А кто-то ловит звёзды.
Кто-то ловит звёзды.
Кто-то ловит звёзды.