Teorema - Rage - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Teorema - Rage




Rage
Rage
Escribo en matices del negro mierda venenosa en cerebros oscuros.
J'écris dans les nuances du noir, de la merde vénéneuse dans des cerveaux sombres.
Vivo encerrado en mi jaula mental, diamantes tan bajo seguro.
Je vis enfermé dans ma cage mentale, des diamants si bas, assurés.
Dibujo estractos de instinto animal, sextos sentidos abiertos.
Je dessine des extraits d'instinct animal, des sixièmes sens ouverts.
Vómito discordia a la sociedad, nunca entendí su concepto.
Je vomis la discorde à la société, je n'ai jamais compris son concept.
Entre tanta oveja blanca decidí ser el cazador hambriento.
Parmi tant de moutons blancs, j'ai décidé d'être le chasseur affamé.
Busco el poder que ellos temen por no estar dispuestos.
Je cherche le pouvoir qu'ils craignent de ne pas être disposés.
Lo entenderá quien conozca el secreto.
Celui qui connaît le secret le comprendra.
Hoy la verdad es un preciado amuleto. Desconocido pal vivo supuesto.
Aujourd'hui, la vérité est un précieux amulette. Inconnu pour le vivant supposé.
Que esta sumido en el sueño del resto. Un engranaje del motor experto.
Qui est plongé dans le rêve du reste. Un engrenage du moteur expert.
Almas cerradas con ojos abiertos.
Des âmes fermées avec des yeux ouverts.
Otra pedrada en la cara del cop.
Un autre coup de pierre sur le visage du flic.
Fuego en la calle sabores a infierno, lo único aquí verdadero es amor.
Le feu dans la rue, des saveurs d'enfer, la seule chose qui est vraie ici, c'est l'amour.
Todos los medios vendiendo temor. Todos los trapers por ese millón.
Tous les médias vendent la peur. Tous les trappeurs pour ce million.
Todos los rapers en una ilusión.
Tous les rappeurs dans une illusion.
Toda la ciencia vendiendo ficción.
Toute la science vend de la fiction.
(Y no me digas que no)
(Et ne me dis pas que non)
Tamos hablando de cifras, niño... ¡no te confundas conmigo!
On parle de chiffres, mon enfant... ne te méprends pas avec moi !
Nunca he hablado sin saber, hablo lo nunca sabido.
Je n'ai jamais parlé sans savoir, je dis ce qui n'a jamais été dit.
Intenta no corromperte, si no has sido corrompido.
Essaie de ne pas te corrompre, si tu n'as pas été corrompu.
Muchos querrán verte muerto, pocos querrán verte vivo.
Beaucoup voudront te voir mort, peu voudront te voir vivant.
Líneas son droga en sonido de tanto consumo se te hace adictivo.
Les lignes sont de la drogue dans le son, à force de consommation, tu deviens accro.
Niveles de ruido, flagelo auditivo,
Niveaux de bruit, fléau auditif,
Control del destino, poderes divinos.
Contrôle du destin, pouvoirs divins.
Se calla tu boca se rompe el oído,
Ta bouche se tait, l'oreille se brise,
Se vira tu tropa de fakes atrevidos.
Ta bande de faux audacieux tourne.
Ando bendecido por otra energía. Ahora lo creen los que no creían.
Je suis béni par une autre énergie. Maintenant, ceux qui ne croyaient pas le croient.
Se pudren de a poco los falsos mesías.
Les faux messies se pourrissent peu à peu.
A llegado el cóndor del fondo del pozo.
Le condor du fond du puits est arrivé.
Destrozo sus cuentos con garras de fierro.
Je détruis leurs contes avec des griffes de fer.
Los miro de lejos y se huele su miedo. La compra, la venta,
Je les regarde de loin et je sens leur peur. L'achat, la vente,
La vida y los ceros.
La vie et les zéros.
Yo y mi puto afán de ser siempre el
Moi et mon foutu désir d'être toujours le
Primero.Demonios en vida se comen mi ego.
Premier. Les démons dans la vie dévorent mon ego.
Angeles de arriba me salvan denuevo.
Les anges d'en haut me sauvent à nouveau.





Writer(s): mateo elicura cervera


Attention! Feel free to leave feedback.