Lyrics and translation Tepki feat. Kezzo - Kaçıncı Perde

Kaçıncı Perde

Yaşanıyor her şey bir yerlerde
Gözün gördüğü sözün bittiği yerlerde
Kurtarıyor herkes kendi bacağını
Çocuk bu filmin ı kaçıncı perde
Yaşanıyor her şey bir yerlerde
Gözün gördüğü sözün bittiği yerlerde
Kurtarıyor herkes kendi bacağını
Çocuk bu filmin ı kaçıncı perde

Gün doğmuyor yine
Gecem bulaştı zifire
Aldığım nefes ölüm gibi dönüştü zehire
Hep hayal kurduğun o huzurlu yuva için muhtaçsın
On seneye bir de sağlam kefilе
Bu nesil şahit değil Veysеl′e Nesin'e
Gömüldü bahis siteleri FIFA′sı, PES'ine
Haram içinde doğdu yedi durdu
Günahlarla dolu Sofrasında taktı bir helal kesime
Irk ve din meselesi değil zaten
Hepsinin ortak noktası şeytanıdır uzak ol sesine
Kolay para için yaktı gezegeni
Sonuç özgürlüğün doğa dedi kapansın evine
Karantinalarda kalbin dostum günahların yazılır tweet değil defterine
Kurtulmak için sarıl yine hashtag'ine
Kaç cenaze düştü söyle bugün keşfetine

Yaşanıyor her şey bir yerlerde
Gözün gördüğü sözün bittiği yerlerde
Kurtarıyor herkes kendi bacağını
Çocuk bu filmin ı kaçıncı perde
Yaşanıyor her şey bir yerlerde
Gözün gördüğü sözün bittiği yerlerde
Kurtarıyor herkes kendi bacağını
Çocuk bu filmin ı kaçıncı perde

Elim yüzüm kir savaşmaktan
Umudum bayırlarda kamyon çıkar ite kaka
Oto boka şikayetçi değilim yanlış anlaşılmasın
Yaşadığımı anlatırım gözüne baka baka
İster dinle ister siktir git koçum!
Çocukken yırtıldı ayakkabım, diktirdim gocunmam ki
Nenem rahmetli ip vardı sorun yoktu
Bip varsa televizyonda emin ol ki esas yoktu
Reals shit yaşanıyor hip-hop gezimi
Sahnelerde kısıldı tonmeister′larca mic′ımız
Pesimist değiliz hacı sokakların sesiyiz
Karı kız değil derdimiz var evde eşimiz
Peşiniz gelin
Peşiniz gidin
Her sene birkaçını çıkartır birkaç tane deli bu
Düzen kirli düzen artık çok klişe bu
Benim mevzum gerçek senin mevzun görüp de sus

Yaşanıyor her şey bir yerlerde
Gözün gördüğü sözün bittiği yerlerde
Kurtarıyor herkes kendi bacağını
Çocuk bu filmin ı kaçıncı perde
Yaşanıyor her şey bir yerlerde
Gözün gördüğü sözün bittiği yerlerde
Kurtarıyor herkes kendi bacağını
Çocuk bu filmin ı kaçıncı perde

Quel acte ?

Tout se passe quelque part
Là où ton regard s'arrête et où les mots manquent
Chacun se sauve en s'accrochant à sa propre jambe
Mon chéri, à quel acte sommes-nous de ce film ?
Tout se passe quelque part
Là où ton regard s'arrête et où les mots manquent
Chacun se sauve en s'accrochant à sa propre jambe
Mon chéri, à quel acte sommes-nous de ce film ?

Le jour ne se lève pas encore
Ma nuit s'est mêlée à l'obscurité
Le souffle que je prends s'est transformé en poison
Tu as besoin de ce nid douillet dont tu rêves toujours
Et d'un garant solide pour dix ans
Cette génération n'a pas vu Veysеl, Nesin
Les sites de paris, FIFA et PES, sont enterrés
Né dans le haram, il a mangé et bu
Il a mis un morceau de halal sur sa table remplie de péchés
Ce n'est pas une question de race ou de religion
Le point commun à tous est le diable, éloigne-toi de sa voix
Il a brûlé la planète pour de l'argent facile
La nature a dit que la liberté était finie, rentre chez toi
Pendant le confinement, mon cœur, tes péchés s'écrivent dans ton carnet, pas sur Twitter
Accroche-toi à nouveau à ton hashtag pour t'en sortir
Combien de funérailles ont eu lieu aujourd'hui, dis-le à ton destin

Tout se passe quelque part
Là où ton regard s'arrête et où les mots manquent
Chacun se sauve en s'accrochant à sa propre jambe
Mon chéri, à quel acte sommes-nous de ce film ?
Tout se passe quelque part
Là où ton regard s'arrête et où les mots manquent
Chacun se sauve en s'accrochant à sa propre jambe
Mon chéri, à quel acte sommes-nous de ce film ?

Mes mains et mon visage sont sales à force de combattre
Mon espoir est comme un camion qui peine à monter les pentes
Je ne me plains pas de la merde dans laquelle je vis, ne te méprends pas
Je te raconte ma vie, en regardant tes yeux
Sois attentif, ou va te faire foutre, mon chéri !
Quand j'étais enfant, ma chaussure s'est déchirée, je l'ai réparée, je ne me plains pas
Ma grand-mère avait de la ficelle, il n'y avait aucun problème
Si il y avait un bip à la télé, sois sûr qu'il n'y avait pas de fond
Du vrai shit se passe, mon hip-hop continue
Notre micro a été baissé sur scène par les ingénieurs du son
On n'est pas pessimistes, mon pote, on est la voix des rues
Ce n'est pas les femmes qui sont notre problème, on a une femme à la maison
Suivez-nous
Allez-y, suivez-nous
Chaque année, ce sont quelques fous qui sortent quelques-uns
Le système est sale, le système est devenu trop cliché
Mon thème est la réalité, ton thème est de voir et de te taire

Tout se passe quelque part
Là où ton regard s'arrête et où les mots manquent
Chacun se sauve en s'accrochant à sa propre jambe
Mon chéri, à quel acte sommes-nous de ce film ?
Tout se passe quelque part
Là où ton regard s'arrête et où les mots manquent
Chacun se sauve en s'accrochant à sa propre jambe
Mon chéri, à quel acte sommes-nous de ce film ?