Lyrics and translation Tepki - Kimsesiz Şampiyon

Kimsesiz Şampiyon

Kimsesiz şampiyon, yumruklarını sık
Bi' kum torban olmasa da duvarlarını yık
O gecelerce hayallerine sarılıp
İnancı, ailesi, dostları, belki de kadını

Kimsesiz şampiyon, hedefini düşün
Elinde bi' o kaldı lütfen artık hedefi düşün
Biliyorum kalmadı gecesi günü
Soğuğu sıcağı, acısı ya da baharı güzü

Kimsesiz şampiyon, lütfen devam et
Bak sokaklar dolu canlı cenaze
Hep aynı terane
Hedefinle aranda kaldı inan bana az bi' mesafe

Kimsesiz şampiyon, hayat bizlere yarım onlara tam pansiyon
Umrunda değil istersin daha da tansiyon
Ama bu sokaklardan çıkmalı bi' şampiyon

Hiç kimse duymasa da, hiç bi' kurala uymasa da
Kimse izini bulmasa da
Ruhu ateşten, kalbi koskocaman
Ona mesken oluyo' bütün boş odalar
Kimsesiz şampiyon, kimsesiz şampiyon
Kimsesiz şampiyon, kimsesiz şampiyon

Hiç kimse duymasa da, hiç bi' kurala uymasa da
Kimse izini bulmasa da
Ruhu ateşten, kalbi koskocaman
Ona mesken oluyo' bütün boş odalar
Kimsesiz şampiyon, kimsesiz şampiyon
Kimsesiz şampiyon, kimsesiz şampiyon

Önemli mi, şampiyon? Hiç kimse bilmesin
Söylesene, kim senin gibi bunu istedi?
Sıkılır dişleri, reddetti sistemi
Ona sadece yön veriyo' hisleri

Kimsesiz şampiyon, her şeyi istedi
Çünkü yoktu onun kimsesi
Hayatı, rengi, geçmişini sildi
Anıları dahil her şeyi bitirdi

Kimsesiz şampiyon, bu senin kaderin
Bu senin hayatın, bu senin ateşin
Bu senin çıkışın, bu senin inişin
Bu senin başlangıcın, bu senin bitişin

Kimsesiz şampiyon, kimsesiz şampiyon
Sen şahsın, onlar piyon
Umrumda olmadı hangi oyun hangi son
Tek şansım bu mikrofon

Hiç kimse duymasa da, hiç bi' kurala uymasa da
Kimse izini bulmasa da
Ruhu ateşten, kalbi koskocaman
Ona mesken oluyo' bütün boş odalar
Kimsesiz şampiyon, kimsesiz şampiyon
Kimsesiz şampiyon, kimsesiz şampiyon

Hiç kimse duymasa da, hiç bi' kurala uymasa da
Kimse izini bulmasa da
Ruhu ateşten, kalbi koskocaman
Ona mesken oluyo' bütün boş odalar
Kimsesiz şampiyon, kimsesiz şampiyon
Kimsesiz şampiyon, kimsesiz şampiyon

Ha ha! Şampiyonu selamlayın
Çekmeceden yıldızlara!
Tep
The Maze
Kimsesiz şampiyon

Одинокий чемпион

Одинокий чемпион, сожми свои кулаки,
Даже если нет боксерской груши, разрушь свои стены.
Теми ночами, обнимая свои мечты,
Веру, семью, друзей, может быть, и тебя.

Одинокий чемпион, думай о своей цели,
У тебя осталась только она, прошу, думай о цели.
Знаю, не осталось ни дня, ни ночи,
Ни холода, ни жары, ни боли, ни весны, ни осени.

Одинокий чемпион, прошу, продолжай,
Посмотри, улицы полны живых мертвецов.
Все та же песня,
Между тобой и твоей целью осталось совсем немного, поверь мне.

Одинокий чемпион, жизнь нам — наполовину, им — полный пансион.
Тебе все равно, хочешь еще больше напряжения,
Но из этих улиц должен выйти чемпион.

Даже если никто не слышит, даже если ни одному правилу не следует,
Даже если никто не найдет его следа,
Душа из огня, сердце огромное,
Все пустые комнаты становятся ему домом.
Одинокий чемпион, одинокий чемпион,
Одинокий чемпион, одинокий чемпион.

Даже если никто не слышит, даже если ни одному правилу не следует,
Даже если никто не найдет его следа,
Душа из огня, сердце огромное,
Все пустые комнаты становятся ему домом.
Одинокий чемпион, одинокий чемпион,
Одинокий чемпион, одинокий чемпион.

Важно ли, чемпион? Пусть никто не знает.
Скажи, кто, как ты, этого хотел?
Стиснул зубы, отверг систему,
Его направляют только чувства.

Одинокий чемпион, хотел всего,
Потому что у него никого не было.
Стер свою жизнь, цвет, прошлое,
Покончил со всем, включая воспоминания.

Одинокий чемпион, это твоя судьба,
Это твоя жизнь, это твой огонь,
Это твой взлет, это твое падение,
Это твое начало, это твой конец.

Одинокий чемпион, одинокий чемпион,
Ты — личность, они — пешки.
Мне все равно, какая игра, какой конец,
Мой единственный шанс — этот микрофон.

Даже если никто не слышит, даже если ни одному правилу не следует,
Даже если никто не найдет его следа,
Душа из огня, сердце огромное,
Все пустые комнаты становятся ему домом.
Одинокий чемпион, одинокий чемпион,
Одинокий чемпион, одинокий чемпион.

Даже если никто не слышит, даже если ни одному правилу не следует,
Даже если никто не найдет его следа,
Душа из огня, сердце огромное,
Все пустые комнаты становятся ему домом.
Одинокий чемпион, одинокий чемпион,
Одинокий чемпион, одинокий чемпион.

Ха-ха! Приветствуйте чемпиона!
Из ящика к звездам!
Tep
The Maze
Одинокий чемпион