Lyrics and translation Tepki - Okyanuslar

Okyanuslar

Nintythree

Bu nasıl bi' mesafe?
Sanki okyanuslar
Sanki okyanuslar
Sanki okyanuslar
Sen beni boşver
Sana sormadım say
Sana sormadım say
Sana sormadım say
Zifiri karanlık
Kaybolursam
Kaybolursam
Kaybolursam
Boyumuzu aştı
Tüm bu okyanuslar
Okyanuslar
Okyanuslar

Kara bulutlar yine üstüme dağılır
Efendiliğin susar içine bağırır
Bilmiyorum nasıl olucağını
Belki bi' gün bu dünyaya sığarız
Günahtan hafif pamuklardan ağırız
Çığlıklara sığarız
Paylaş doyan dağılır
Kaldık yine sokaklarda yalnız
Ne ben eski ben
Ne sen eski sen
Döndüremem buna değer
Herhangi bedel
Ödenecek bi' yalan yaşamışız meğer
Ölümüne dediklerim yaşıyo'sa eğer
Uykusuz kaç gece kaç kere oldu siper
Bu bedenim kurşunlara sorun bana yeter
Bocaladım beni ben yapıyo' depresyonum, komalarım
Kendi hapishanem koridorum, odalarım
Umrumda değil bu sesler
Kafamın içinde dönüyo' yine sesler
Yalanlara harcanır burada nefesler
Sana şöhret olur bu oyunda sesler
Bu yüzden ibaretsin sadece bi' sesten

Bu nasıl bi' mesafe?
Sanki okyanuslar
Sanki okyanuslar
Sanki okyanuslar
Sen beni boşver
Sana sormadım say
Sana sormadım say
Sana sormadım say
Zifiri karanlık
Kaybolursam
Kaybolursam
Kaybolursam
Boyumuzu aştı
Tüm bu okyanuslar
Okyanuslar
Okyanuslar

Eyo Tep!
This is the Maze boys
Boyumuzu aştı
Tüm bu okyanuslar

Okyanuslar

Nintythree

Quelle est cette distance ?
Comme des océans
Comme des océans
Comme des océans
Laisse-moi tranquille
Je ne t’ai pas demandé
Je ne t’ai pas demandé
Je ne t’ai pas demandé
Ténèbres profondes
Si je me perds
Si je me perds
Si je me perds
Ils nous ont dépassés
Tous ces océans
Océans
Océans

Les nuages noirs se répandent à nouveau sur moi
Ton calme se tait, il crie intérieurement
Je ne sais pas comment ça va se passer
Peut-être qu’un jour nous trouverons notre place dans ce monde
Nous sommes plus légers que le péché, plus lourds que le coton
Nous nous cachons dans les cris
Partager le festin, disperser
Nous restons seuls dans les rues
Ni moi, je ne suis plus moi-même
Ni toi, tu n’es plus toi-même
Je ne peux pas revenir en arrière, ça vaut la peine
N’importe quel prix
On a vécu un mensonge, apparemment
Si ce que j’ai dit à la mort est toujours vivant
Combien de nuits blanches, combien de fois on a été au refuge
Ce corps est fait de plomb, dis-moi, c’est suffisant
Je me suis débattu, ma dépression, mes comas me façonnent
Ma propre prison, mon couloir, mes chambres
Ces sons ne me concernent pas
Les sons tournent encore dans ma tête
Les mensonges sont gaspillés ici, les respirations
Dans ce jeu, ces sons te donnent la gloire
C’est pourquoi tu n’es qu’un son

Quelle est cette distance ?
Comme des océans
Comme des océans
Comme des océans
Laisse-moi tranquille
Je ne t’ai pas demandé
Je ne t’ai pas demandé
Je ne t’ai pas demandé
Ténèbres profondes
Si je me perds
Si je me perds
Si je me perds
Ils nous ont dépassés
Tous ces océans
Océans
Océans

Eyo Tep !
This is the Maze boys
Ils nous ont dépassés
Tous ces océans