Lyrics and translation Tepki - Sallıyoruz Kafayı

Sallıyoruz Kafayı

Bu şehri seviyorum, etnik bi' kökeni var
Yolları uzun uzun olur ama köşesi dar
Takılır Çingene'ler, voltada kabadayılar
Eğer konu müzikse bizleri aramalılar
Bu şehrin rap'çileri havalı (havalı)
Hatırla TV'de bağırıyo'dum ben "Bir Araba Para"yı
Şimdi keyfim yerinde açıyo'ken arayı
Bütün şehir bu müzikle sallıyo'ken kafayı
90 model faça Merco
Şeklimiz tam, durumlar bu ara terso
Ne zaman düzeldi ki?
Oynamaya itti bu düzen bizi
Sanki şehir kovboy oldu, biz onun üzengisi (reh)

İşleri değiştirme vakti
Kolon, teyp ne bulursan yakala gel kanki (kanki)
Zaten üstümüz başımız janti
Gereken elektrik, bi' de güçlü amfi

Dertlerim bırakmıyo' yakamı (yakamı)
Yine de sallıyoruz kafayı (kafayı)
Dertlerim bırakmıyo' yakamı (yakamı)
Yine de sallıyoruz kafayı (kafayı)

Dertlerim bırakmıyo' yakamı (yakamı)
Yine de sallıyoruz kafayı (kafayı)
Dertlerim bırakmıyo' yakamı (yakamı)
Yine de sallıyoruz kafayı (kafayı)

Façası kıyak araba, son sesinde Tesco
Muhtar abi çıkar şunu, birazcık da rap koy
Borç çok, cash yok
Yüzün gülsün "Altın Diş" dinleyince "Mask Off"
Hayatımız böyle geldi geçti
Yine de müziğimiz oynatıyo' her bi' şehri
Manken abla hasta, esnaf abi sevdi
Kafa kağıdım farklı, sahnelerde adım Tepki̇
Sokaklarda gören diyo', "Baksana o rap'çi"
Memnunum, bu hayalimdi, başta hiçti Messi
Bi' düşün takım elbise, kravat ve mendil
Kaynana bile diyo', "Biz onu böyle sevdik"

İşleri değiştirme vakti
Kolon, teyp ne bulursan yakala gel kanki (kanki)
Zaten üstümüz başımız janti
Gereken elektrik, bi' de güçlü amfi

Dertlerim bırakmıyo' yakamı (yakamı)
Yine de sallıyoruz kafayı (kafayı)
Dertlerim bırakmıyo' yakamı (yakamı)
Yine de sallıyoruz kafayı (kafayı)

Dertlerim bırakmıyo' yakamı (yakamı)
Yine de sallıyoruz kafayı (kafayı)
Dertlerim bırakmıyo' yakamı (yakamı)
Yine de sallıyoruz kafayı (kafayı)

Yine de sallıyoruz kafayı
Yine de sallıyoruz kafayı
Yine de sallıyoruz kafayı
Yine de sallıyoruz kafayı

On secoue nos têtes

J'aime cette ville, elle a une origine ethnique
Les routes sont longues, mais les coins sont étroits
Les gitans s'y promènent, les voyous dansent le tango
Si c'est de la musique dont il s'agit, ils doivent nous appeler
Les rappeurs de cette ville sont cool (cool)
Souviens-toi, je criais à la télé "Une voiture, de l'argent"
Maintenant, je suis heureux, en ouvrant l'écart
Toute la ville secoue la tête sur cette musique
Une Mercedes 90
Notre forme est parfaite, les choses sont un peu difficiles en ce moment
Quand est-ce qu'elles ont été bonnes ?
Cet ordre nous a poussés à jouer
La ville est devenue comme un cowboy, nous sommes ses étriers (reh)

Il est temps de changer les choses
Colonne, lecteur de cassettes, attrape ce que tu trouves, viens mon pote (mon pote)
Nous sommes déjà bien habillés
Ce qu'il faut, c'est de l'électricité et un ampli puissant

Mes problèmes ne me lâchent pas (ne me lâchent pas)
Mais on secoue quand même la tête (la tête)
Mes problèmes ne me lâchent pas (ne me lâchent pas)
Mais on secoue quand même la tête (la tête)

Mes problèmes ne me lâchent pas (ne me lâchent pas)
Mais on secoue quand même la tête (la tête)
Mes problèmes ne me lâchent pas (ne me lâchent pas)
Mais on secoue quand même la tête (la tête)

Une voiture avec des jantes sympas, Tesco à fond
Le maire, éteins ça, mets un peu de rap
Beaucoup de dettes, pas d'argent liquide
Sourire au visage, en écoutant "Altın Diş" "Mask Off"
Notre vie a été comme ça, elle a passé
Mais notre musique joue dans chaque ville
Le mannequin est malade, le commerçant a aimé
Mon esprit est différent, sur scène, je suis Tepki
Dans la rue, les gens disent, "Regarde, c'est le rappeur"
Je suis satisfait, c'était mon rêve, au début, il n'y avait pas Messi
Pense à un costume, une cravate et un mouchoir
Même ma belle-mère dit, "On l'aime comme ça"

Il est temps de changer les choses
Colonne, lecteur de cassettes, attrape ce que tu trouves, viens mon pote (mon pote)
Nous sommes déjà bien habillés
Ce qu'il faut, c'est de l'électricité et un ampli puissant

Mes problèmes ne me lâchent pas (ne me lâchent pas)
Mais on secoue quand même la tête (la tête)
Mes problèmes ne me lâchent pas (ne me lâchent pas)
Mais on secoue quand même la tête (la tête)

Mes problèmes ne me lâchent pas (ne me lâchent pas)
Mais on secoue quand même la tête (la tête)
Mes problèmes ne me lâchent pas (ne me lâchent pas)
Mais on secoue quand même la tête (la tête)

Mais on secoue quand même la tête
Mais on secoue quand même la tête
Mais on secoue quand même la tête
Mais on secoue quand même la tête