Lyrics and translation Tepki - Sık
Para,
şöhret,
şan,
boşver
geç,
gelirse
gelir
L'argent,
la
célébrité,
la
gloire,
oublie
ça,
si
ça
vient,
ça
vient
Etrafta
maskeler
tetikte,
dost
dediklerin
Autour
de
toi,
des
masques
sont
en
alerte,
ceux
que
tu
appelles
amis
Timsah
gözyaşları,
yüzleri,
giy
üstüne,
giy
Des
larmes
de
crocodile,
des
visages,
enfile-les,
enfile-les
Bu
oyun
basittir,
ya
siktir,
ya
da
bizlesin
Ce
jeu
est
simple,
soit
tu
dégages,
soit
tu
es
avec
nous
Tanıdım
onlarca
surat,
çevremde
dönüp
durdular
J'ai
connu
des
dizaines
de
visages,
ils
tournaient
autour
de
moi
İçimde
hem
yufka
yürek,
hem
organize
suçlu
var
J'ai
un
cœur
tendre
à
l'intérieur,
et
un
criminel
organisé
Adam
saydıkların
suratıma
bakıp
sustular
Ceux
que
tu
considérais
comme
des
hommes
sont
restés
silencieux
en
me
regardant
en
face
Gezerim
elim
cebimde,
aklınızda
kuşkular
Je
marche
la
main
dans
la
poche,
des
doutes
dans
votre
tête
Çıkart
sık,
sık
geçmişe,
sık,
çevir
pestile
Frappe
fort,
frappe
le
passé,
frappe,
réduis-le
en
poussière
Sık,
düşünmek
bile
yok,
hesap
ekside
Frappe,
ne
réfléchis
même
pas,
le
compte
est
en
négatif
Var
bi′çok
alıcak,
sık,
sık
hepsine
Il
y
a
beaucoup
de
choses
à
prendre,
frappe,
frappe-les
tous
Duruşmada
şık
görün,
çek
takım
elbise
Sois
élégant
au
procès,
enfile
un
costume
Sık,
sık
(brr,
brr)
Frappe,
frappe
(brr,
brr)
Sık,
sık
Frappe,
frappe
Sık,
sık
(brr,
brr)
Frappe,
frappe
(brr,
brr)
Sık,
sık
Frappe,
frappe
(Durma
rap'ine
bi′
fiyat
koy)
(Ne
mets
pas
de
prix
sur
ton
rap)
(Etiketin
değil
Milano)
(Ce
n'est
pas
Milano
qui
te
colle
une
étiquette)
(Oynayıp
durur
bu
tiyatro)
(Ce
théâtre
continue
de
jouer)
(Oscar
ödüllü
bi'
fiyasko)
(Un
fiasco
primé
aux
Oscars)
Ghetto'nun
içine
doğdum,
oluruz
mahallemize
güneş
Je
suis
né
dans
le
ghetto,
nous
deviendrons
le
soleil
de
notre
quartier
Fame
sokakta
buluyo′
bro,
yeter
ki
ol
azıcık
fresh,
yo
La
gloire
se
trouve
dans
la
rue,
mon
frère,
il
suffit
d'être
un
peu
frais,
non?
Duruşu
muruşu,
beş
kuruşu,
hiç
acele
etme
L'attitude,
la
classe,
les
cinq
centimes,
ne
te
presse
pas
Bizi
bekle,
günü
geldi,
şimdi
show
yapıyo′
Tep'
Attends-nous,
le
moment
est
venu,
Tep'
fait
maintenant
le
show
Sebebi
kilitliyim
hedefe
(ah),
tripliyim,
size
ne?
La
raison
est
que
je
suis
enfermé
sur
la
cible
(ah),
je
suis
triple,
et
ça
te
regarde?
Geziyorum
şehiri
bile
bile,
metropolü
döndürürüm
evime
Je
parcours
la
ville
en
connaissance
de
cause,
je
fais
le
tour
de
la
métropole
et
la
ramène
chez
moi
Bi′
sonucu
yok,
hesabı
ödüyo'
yaşanan
geçmişim,
iyi
düşün
Il
n'y
a
pas
de
fin,
mon
passé
me
tient
le
compte,
réfléchis
bien
Sebebi
ne?
Bazen
istediklerin
için
uzanmalısın
tetiğine
Quelle
est
la
raison?
Parfois,
il
faut
se
pencher
sur
la
gâchette
pour
obtenir
ce
que
tu
veux
Çıkart
sık,
sık
geçmişe,
sık,
çevir
pestile
Frappe
fort,
frappe
le
passé,
frappe,
réduis-le
en
poussière
Sık,
düşünmek
bile
yok,
hesap
ekside
Frappe,
ne
réfléchis
même
pas,
le
compte
est
en
négatif
Var
bi′çok
alıcak,
sık,
sık
hepsine
Il
y
a
beaucoup
de
choses
à
prendre,
frappe,
frappe-les
tous
Duruşmada
şık
görün,
çek
takım
elbise
Sois
élégant
au
procès,
enfile
un
costume
Sık,
sık
(brr,
brr)
Frappe,
frappe
(brr,
brr)
Sık,
sık
Frappe,
frappe
Sık,
sık
(brr,
brr)
Frappe,
frappe
(brr,
brr)
Sık,
sık
Frappe,
frappe
Sık,
sık
Frappe,
frappe
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.