Tepki - Trendlere Değil - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tepki - Trendlere Değil




Trendlere Değil
Pas aux tendances
Ninety-three
Ninety-three
Trendlere değil, caddelere gir (boy)
Pas aux tendances, entre dans les rues (boy)
Trendlere değil, caddelere gir (boy)
Pas aux tendances, entre dans les rues (boy)
Trendlere değil, caddelere gir (boy)
Pas aux tendances, entre dans les rues (boy)
Trendlere değil, caddelere gir (boy)
Pas aux tendances, entre dans les rues (boy)
Maraton, maraton nasıl başladı şimdi?
Marathon, marathon, comment a-t-il commencé maintenant ?
Yaratan sana yetenek ver'i'cek'ken fazlaca pinti
Le créateur t'a donné du talent, mais il était trop avare
Değilim cerrah bi' de zındık, değil hilti
Je ne suis pas un chirurgien, je ne suis pas un schizophrène, je ne suis pas un outil
Bu zebani doğdu ateşte dinleyenle bin sahnede pişti
Ce démon est dans le feu, il a écouté et a été vaincu sur mille scènes
Kafama göreyim arama bu gece, yaz'ı'cam haysiyetini
Je vois ce que je veux, ne me cherche pas ce soir, je vais écrire son histoire
Suratının halini görünce nasıl açıklayabiliyor vaziyetini
Quand tu vois son visage, comment peux-tu expliquer sa situation ?
Topluyorum canice ganimetimi
Je ramasse mon butin de manière cruelle
Taşırım ruh hali ve paşeritini
Je porte son humeur et son arrogance
Yeni nesil rapçiler üstlenir
La nouvelle génération de rappeurs prend en charge
Resim yapmak için adice cinayetimi
Mon crime sauvage pour faire une image
Gecenin biri kafamın diki (hop)
Un soir, ma tête coud (hop)
Bence de bu konu kilit (bro)
Je pense que ce sujet est bloqué (bro)
Çekili dilimin pimi
Le crochet de ma langue tirée
Biletini kesebilir iyisi mi (koş)
Il vaut mieux qu'il coupe son billet (courez)
Karnımız cebimiz boş
Nous avons faim, nos poches sont vides
İşimiz bir sürü Porsche, bir şişe scotch
Notre travail, c'est un tas de Porsche, une bouteille de scotch
Nasıl bi' fark? Nasıl bi' skor?
Quelle différence ? Quel score ?
Aynı saha iki ayrı spor
Même terrain, deux sports différents
Ben Jordan sen Messi
Je suis Jordan, tu es Messi
Sana sormadım olmazsın dengim
Je ne t'ai pas demandé, tu n'es pas mon égal
Havalanma lan aslan değil resim
Ne te gonfle pas, mon ami, ce n'est pas une image
Para harcaman anlamsız keşsin
Ton argent dépensé est une perte de temps
Ama ha bro gazdan genleştim
Mais, mon ami, j'ai explosé sous la pression
O tavırların asla erkeksi değil
Tes attitudes ne sont jamais masculines
Anlamazsan bile söndü havan topu attım
Même si tu ne comprends pas, j'ai tiré un ballon dans le ciel
Olmuşsan kevgir
Si tu es devenu un panier percé
Kasayı say, yok bize pay oyunun kuralı belli
Compte la caisse, il n'y a pas de part pour nous, les règles du jeu sont claires
Yalın ayak önün ayaz rapçiler hedefe kitli
Pieds nus dans le gel, les rappeurs sont fixés sur l'objectif
Trendlere değil, caddelere gir (boy)
Pas aux tendances, entre dans les rues (boy)
Trendlere değil, caddelere gir (boy)
Pas aux tendances, entre dans les rues (boy)
Göze al, göze al analiz her yanı risk
Assume le risque, analyse tout, chaque aspect est un risque
Zorlama hiç öncesi yok sonrası hiç
Ne force pas, il n'y a rien avant, il n'y a rien après
Her gün cehenneme boltana asit
Chaque jour, c'est l'enfer, l'acide te ronge
Derdine çare olur mu tabib
Le médecin peut-il guérir ton mal ?
Kalmadı ağızıma lokma rakip
Il ne reste plus de nourriture dans ma bouche, rival
Zor, boşları topla asil
Difficile, ramasse les vides, noble
Çekmece bizlere alışık homie
Le tiroir est habitué à nous, mon ami
Bizlere oksijen sizlere hobi
L'oxygène pour nous, un passe-temps pour vous
Zorlama moruk bu oyun zor
Ne force pas, mon pote, ce jeu est un travail difficile
Boktan emoji replika Rollie
Emoji merdique, réplique Rollie
Düşmedi telefon komik
Le téléphone n'est pas tombé, c'est drôle
Tekniğim monoton teori
Ma technique est une théorie monotone
Turistin evinden uzakta
Loin de la maison du touriste
Korkunun ecele faydası olmuyor mori
La peur n'aide pas la mort, mon ami
Bolca drama melankoli
Beaucoup de drame, de mélancolie
Böyle toplanıyordu ekonomi
C'est comme ça que l'économie se réunissait
Tamamen duygusal tabii
Entièrement émotionnel, bien sûr
Belki de kulağım duymuyor bu bir teori
Peut-être que mon oreille n'entend pas, c'est une théorie
Kan davan yüzünden hedef kitlene
Le sang, la vengeance, le public cible
Hedef gösterince oluruz limonik
Quand on montre un objectif, on devient un citron
Çalıntı geçmişin yanında iddia ettiklerin
Ce que tu prétends à côté de ton passé volé
Yalnızca ezik bi' ironi
Ce n'est qu'une ironie pitoyable
Tıka kulağını inan artık kanun
Obstrue ton oreille, crois maintenant la loi
Çünkü bu bok hayatım daha fazlası lazım
Parce que cette vie de merde, j'ai besoin de plus
Göğ'süm de bi' taş yazıyorum
J'ai une pierre sur la poitrine, j'écris
Oyun kökünden değişene denk
Jusqu'à ce que le jeu change radicalement
Düşünüyorum da ne acı
Je pense que c'est triste
Olduğun yerde kalıp böyle değişememek
Rester tu es et ne pas pouvoir changer comme ça
Nefes al yere yat
Respire, allonge-toi
Kasayı say, yok bize pay oyunun kuralı belli
Compte la caisse, il n'y a pas de part pour nous, les règles du jeu sont claires
Yalın ayak önün ayaz rapçiler hedefe kitli
Pieds nus dans le gel, les rappeurs sont fixés sur l'objectif
Trendlere değil, caddelere gir (boy)
Pas aux tendances, entre dans les rues (boy)
Trendlere değil, caddelere gir (boy)
Pas aux tendances, entre dans les rues (boy)
Kasayı say, yok bize pay oyunun kuralı belli
Compte la caisse, il n'y a pas de part pour nous, les règles du jeu sont claires
Trendlere değil, caddelere gir (boy)
Pas aux tendances, entre dans les rues (boy)
Yalın ayak önün ayaz rapçiler hedefe kitli
Pieds nus dans le gel, les rappeurs sont fixés sur l'objectif
Trendlere değil, caddelere gir (boy)
Pas aux tendances, entre dans les rues (boy)





Writer(s): Kerem Gülsoy


Attention! Feel free to leave feedback.