Lyrics and translation Tepki - Her Şey Yolunda

Her Şey Yolunda

Kiminin kalemi kırılır adamım, beynimde lanetle yazılı rap
Kelimelerin efendisi sonuna dek bileği bükülemeyen Tep!
Sıkıntı yok, dibindeyim oyunun!
Bu hepinizin sorunu
Umrumda mı sanıyo'sun 12 yaşındaki bi' çocuğun yorumu?
Kalk, kalk, derine in!
Kovala, kovala, geridesin!
Aslan, geri çekil, inan umrumda değil benim yeni nesil
Yapma! Hesabı seni aşan bi' yemeğin peşindesin
Okuldan atılma sakın; 3 kuruşluk öğrenci kredin kesilmesin
Bırak! seksene hadi şeytanla
Asla Tep'i denk alma!
Tüm yaptığın enkaz bak
10 yıl önce [?]
Sakın geç kalma!
Yazılıyo' destanlar
Biz milyon dolarlık bi' film, siz sadece reklamlar
Aklımdan zorum var
Risk almak hoş bence, zor bundan korunmak
Tep simsiyah her koşulda
Dinle diğerlerini, tanış grinin her tonuyla

İsterdin olsun bi' şansın daha
Kaybetmek bi' kumardır adeta
Parçaları savrulurken dört yana
Bitmesin istiyo'sun bu macera, ruhumda bu adeta

Teslim ol! Savaşma!
Bırak sahneyi yavaşça!
Sessiz ol! Konuşma!
Bırak her şeyi oyunda!
Dikkat et! Kalmak istemezsin bunun zorunda
İnan sensizken de her şey yolunda!

Teslim ol! Savaşma!
Bırak sahneyi yavaşça!
Sessiz ol! Konuşma!
Bırak her şeyi oyunda!
Dikkat et! Kalmak istemezsin bunun zorunda
İnan sensizken de her şey yolunda!

Ruhumda bu adeta...
İnan sensizken de her şey yolunda

Ne yazık ki yoktu bi' tarzınız, ve sonuç da bi facia
Kimliğini yitirdi bu kültür, kofla doldu bu camia
İnan yoktu zerre ambians
Ben Hip'le Hop'tım daima
Bir an zordu belki vardiyam
Ama dik durup da saldıran Tep!
Sakın deneme beni, deneme, adını kan ve terle kazanan adamın adı Tep!
Hadi heceleyin kelimeleri ama ezber, aslını yaşatıyo' bu tabi rap
Geli'cek, parlıyo' yeni [?]
Maze mezarından ayaklanıp dönü'cek
Görü'cek herkes dönüşünü bak;
Lanet kader ağları örü'cek
Bugün çok başka!
Sonuç; taht bizde
Zaten tanıştım 2005'te bi' hakimle
Bugün bambaşka!
Biraz daha dipte
Eski eşittir biraz daha ruh biraz daha dip ses
Tep! Yine aynı bak!
Yine aynı ruh, yine aynı tarz!
Aynı yol, aynı aşk!
Aynı kavga yine aynı fark var, bak!
Aramızda bi' milyon ışık yılı var, bunu kendine itiraf et!
Yeteneğin için aç kollarını, Tanrı'ya itiraz et!

İsterdin olsun bi' şansın daha
Kaybetmek bi' kumardır adeta
Parçaları savrulurken dört yana
Bitmesin istiyo'sun bu macera, ruhumda bu adeta

Teslim ol! Savaşma!
Bırak sahneyi yavaşça!
Sessiz ol! Konuşma!
Bırak her şeyi oyunda!
Dikkat et! Kalmak istemezsin bunun zorunda
İnan sensizken de her şey yolunda!

Teslim ol! Savaşma!
Bırak sahneyi yavaşça!
Sessiz ol! Konuşma!
Bırak her şeyi oyunda!
Dikkat et! Kalmak istemezsin bunun zorunda
İnan sensizken de her şey yolunda!

Tout va bien

Le stylo de certains se brise, mon pote, mais dans mon cerveau, le rap est gravé par des malédictions
Le maître des mots, Tep, qui ne plie jamais son poignet jusqu'à la fin !
Pas de problème, je suis au fond du jeu !
C'est un problème pour vous tous
Tu penses que je me soucie du commentaire d'un enfant de 12 ans ?
Lève-toi, lève-toi, plonge au plus profond !
Poursuis, poursuis, tu es en retard !
Lion, recule, je me fiche de la nouvelle génération
Ne le fais pas ! Tu es après un repas qui te dépasse
Ne te fais pas virer de l'école ; ne te fais pas couper ton prêt étudiant de trois sous
Laisse tomber ! Va te faire voir avec le diable, à quatre-vingts ans
Ne croise jamais Tep !
Tout ce que tu fais, c'est des ruines, vois-tu ?
Il y a dix ans [ ?]
Ne sois pas en retard !
Les épopées sont écrites
Nous sommes un film d'un million de dollars, vous n'êtes que des publicités
J'ai du mal dans la tête
Prendre des risques, c'est cool, je pense, c'est difficile de s'en protéger
Tep, noir comme le charbon, en toutes circonstances
Écoute les autres, rencontre toutes les nuances du gris

Tu voulais avoir une autre chance
Perdre est un peu comme un pari
Les morceaux volent dans tous les sens
Tu veux que cette aventure ne finisse pas, c'est comme ça dans mon âme

Rends-toi ! Ne te bats pas !
Quitte la scène lentement !
Taise-toi ! Ne parle pas !
Laisse tout dans le jeu !
Attention ! Tu ne voudras pas rester obligé de le faire
Crois-moi, tout va bien sans toi !

Rends-toi ! Ne te bats pas !
Quitte la scène lentement !
Taise-toi ! Ne parle pas !
Laisse tout dans le jeu !
Attention ! Tu ne voudras pas rester obligé de le faire
Crois-moi, tout va bien sans toi !

C'est comme ça dans mon âme...
Crois-moi, tout va bien sans toi

Malheureusement, vous n'aviez pas de style, et le résultat est une catastrophe
Cette culture a perdu son identité, cette communauté est remplie de bêtises
Je crois qu'il n'y avait pas un soupçon d'ambiance
J'ai toujours été Hip'le Hop
Peut-être que mon quart d'heure a été difficile un moment
Mais Tep qui tient bon et attaque !
N'essaie pas de me tester, n'essaie pas, le nom de l'homme qui a gagné son nom avec du sang et de la sueur est Tep !
Allez, épélez les mots, mais par cœur, c'est le vrai rap qui le maintient en vie
Il va arriver, il brille, le nouveau [ ?]
Il va se lever de son tombeau et revenir
Tout le monde verra son retour, vois-tu ;
Les malédictions du destin tisseront des toiles
Aujourd'hui, c'est très différent !
Résultat : le trône est à nous
J'ai déjà rencontré un juge en 2005
Aujourd'hui, c'est très différent !
Un peu plus bas
L'ancien, c'est un peu plus d'âme, un peu plus de voix grave
Tep ! Encore le même, vois-tu !
Le même esprit, le même style !
Le même chemin, le même amour !
Le même combat, la même différence, vois-tu !
Il y a un million d'années-lumière entre nous, avoue-le !
Ouvre tes bras à ton talent, conteste Dieu !

Tu voulais avoir une autre chance
Perdre est un peu comme un pari
Les morceaux volent dans tous les sens
Tu veux que cette aventure ne finisse pas, c'est comme ça dans mon âme

Rends-toi ! Ne te bats pas !
Quitte la scène lentement !
Taise-toi ! Ne parle pas !
Laisse tout dans le jeu !
Attention ! Tu ne voudras pas rester obligé de le faire
Crois-moi, tout va bien sans toi !

Rends-toi ! Ne te bats pas !
Quitte la scène lentement !
Taise-toi ! Ne parle pas !
Laisse tout dans le jeu !
Attention ! Tu ne voudras pas rester obligé de le faire
Crois-moi, tout va bien sans toi !