Lyrics and translation Tequila - Despistado
Es
inútil
para
tí
Бесполезно
для
тебя
Tratar
de
acordarte
sí...
Пытаться
вспомнить,
да...
Hoy,
ayer
o
anteayer
Сегодня,
вчера
или
позавчера
O
quien
sabe
cuando
fue...
Или
черт
его
знает
когда...
Te
dijeron,
no
lo
olvides
otra
vez...
Тебе
сказали,
не
забывай
еще
раз...
Despistado!
Бестолковый!
Despistado!
Бестолковый!
Debes
poner
atención
Ты
должен
уделять
внимание
En
lo
que
haces
por
favor
Тому,
что
ты
делаешь,
пожалуйста
Dice
siempre
tu
mamá
Вечно
твердит
твоя
мама
No
la
escuchas
claro
está
Ты
не
слушаешь,
ясно
как
день
Cuántas
veces
yo
te
tengo
que
llamar...
Сколько
раз
я
должен
тебя
звать...
Despistado!
Бестолковый!
Despistado!
Бестолковый!
Con
un
nudo
en
cada
dedo
На
каждом
пальце
узел
Tratando
de
recordar...
Ты
пытаешься
вспомнить...
Si
has
perdido
la
cabeza...
Потерял
ли
ты
голову...
O
la
estás
por
encontrar...
Или
вот-вот
ее
найдешь...
Y
a
mi
me
sorprende
como
has
hecho
para
estar
А
я
удивляюсь,
как
ты
умудряешься
вечно
Todo
el
tiempo
recordando,
que
tienes
que
respirar...
Помнить,
что
нужно
дышать...
Despistado!
Бестолковый!
Despistado!
Бестолковый!
Dejas
la
luz
encéndida,
Ты
забываешь
погасить
свет,
Tu
cuarto
sin
ordenar
Твоя
комната
в
беспорядке
Cuando
sales
de
tu
casa...
la
puerta
de
par
en
par
Когда
ты
выходишь
из
дома...
дверь
настежь
Te
has
ganado,
que
te
vuelvan
a
llamar...
Заслуживаешь,
чтобы
тебя
снова
звали...
Despistado!
Бестолковый!
Despistado!
Бестолковый!
Con
un
nudo
en
cada
dedo
На
каждом
пальце
узел
Tratando
de
recordar...
Ты
пытаешься
вспомнить...
Si
has
perdido
la
cabeza...
Потерял
ли
ты
голову...
O
la
estás
por
encontrar...
Или
вот-вот
ее
найдешь...
Y
a
mi
me
sorprende
como
has
hecho
para
estar
А
я
удивляюсь,
как
ты
умудряешься
вечно
Todo
el
tiempo
recordando,
que
tienes
que
respirar...
Помнить,
что
нужно
дышать...
Despistado...
Бестолковый...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.