Tequila - El Barco - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tequila - El Barco




El Barco
Le Bateau
Voy en un barco
Je suis sur un bateau
Se hace de noche en alta mar
La nuit tombe en haute mer
Suave es la brisa
La brise est douce
No tengo prisa por llegar
Je ne suis pas pressé d'arriver
Voy en un barco
Je suis sur un bateau
Son quince días de soledad
Quinze jours de solitude
Y aunque me alejo
Et même si je m'éloigne
No me arrepiento de viajar
Je ne regrette pas de voyager
Voy divisando por este y oeste
Je vois à l'est et à l'ouest
Lo que miro no tiene final
Ce que je regarde n'a pas de fin
Ahora es de noche y el horizonte
Maintenant, c'est la nuit et l'horizon
Se pierde entre la oscuridad
Se perd dans l'obscurité
Voy divisando por este y oeste
Je vois à l'est et à l'ouest
Lo que miro no tiene final
Ce que je regarde n'a pas de fin
Ahora es de noche y el horizonte
Maintenant, c'est la nuit et l'horizon
Se pierde entre la oscuridad
Se perd dans l'obscurité
Quinientos años después
Cinq cents ans plus tard
Cruzo el Atlántico al revés
Je traverse l'Atlantique à l'envers
En el puerto final
Au port final
Nadie me va a esperar
Personne ne va m'attendre





Writer(s): Ariel Eduardo Rotenberg Gutkin, Alejandro Stivelberg


Attention! Feel free to leave feedback.