Tequila - Mala Leche - translation of the lyrics into German

Mala Leche - Tequilatranslation in German




Mala Leche
Schlechte Milch
Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-mamá me dijo
Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-Mama sagte mir
"No es tiempo, no, no es tiempo de respirar"
"Es ist keine Zeit, nein, es ist keine Zeit zum Atmen"
Todo el dia en la cocina
Den ganzen Tag in der Küche
Recogiendo porquerías. ¡O qué más da!
Den Dreck wegräumen. Ach, was soll's!
Fa-fa-fa-fa-fa-fa-fatal mi destino
Fa-fa-fa-fa-fa-fa-fatal mein Schicksal
Mi chica me espera para ir a pasear
Mein Mädchen wartet auf mich, um spazieren zu gehen
Y yo estoy aquí estudiando
Und ich bin hier und lerne
La vida afuera pasando
Das Leben draußen zieht vorbei
No me hubiese levantado
Ich wäre besser nicht aufgestanden
La suerte me ha abandonado
Das Glück hat mich verlassen
¡Qué mala leche!
So eine miese Tour!
Todo el dia en la cocina (¡qué mal la cocina, mamá!)
Den ganzen Tag in der Küche (Wie ätzend, die Küche, Mama!)
Recogiendo porquerías
Den Dreck wegräumen
Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-mamá me dijo
Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-Mama sagte mir
"Escucha, muchacho, te voy a enseñar"
"Hör zu, Junge, ich werde es dir zeigen"
Estoy cansado de consejos
Ich habe die Ratschläge satt
Y quisiera estar muy lejos
Und ich wäre gerne sehr weit weg





Writer(s): Ariel Eduardo Rotenberg Gutkin, Alejandro Stivelberg, Julian Infante Martin-nieto


Attention! Feel free to leave feedback.