Necesito un Trago - Tequila translation in German

Necesito un Trago

Estoy aquí en mi casa muy, muy aburrido
Pasando como un tonto las horas sin sentido
Estoy aquí en mi casa tan aburrido
Que ya no sé lo que hago ni tampoco lo que digo
Lo que necesito es un trago para poderme estabilizar

Te dije que a la una y ahora son las tres
Te espero hace dos horas y bien lo sabés
Que no me gusta esperar, estar tirado y pensar todos los días
Lo que necesito es un trago para poderme estabilizar

Estoy aquí en mi casa muy aburrido
Pasando como un tonto las horas sin sentido
Estoy aquí en Madrid tan aburrido
Que recorro las calles sin rumbo ni sentido
Lo que necesito es un trago para poderme estabilizar

Te dije que a la una y ahora son las tres
Te espero hace dos horas y bien lo sabés
Que no me gusta esperar, estar tirado y pensar todos los días
Lo que necesito es un trago para poderme estabilizar

Yo quiero un trago. ¿Quién me lo puede dejar?

Ich brauche einen Drink

Ich sitze hier zu Hause und langweile mich sehr
Verbringe wie ein Idiot die Stunden ohne Sinn
Ich bin hier in meinem Haus und bin so gelangweilt
Dass ich nicht mehr weiß, was ich tue oder was ich sage
Was ich brauche, ist ein Drink, um mich zu stabilisieren

Ich sagte dir um eins und jetzt ist es drei
Ich warte seit zwei Stunden, und du weißt es genau
Dass ich es nicht mag zu warten, herumzuliegen und jeden Tag nachzudenken
Was ich brauche, ist ein Drink, um mich zu stabilisieren

Ich bin hier in meinem Haus und sehr gelangweilt
Verbringe wie ein Idiot die Stunden ohne Sinn
Ich bin hier in Madrid und so gelangweilt
Dass ich ziellos und ohne Sinn durch die Straßen laufe
Was ich brauche, ist ein Drink, um mich zu stabilisieren

Ich sagte dir um eins und jetzt ist es drei
Ich warte seit zwei Stunden, und du weißt es genau
Dass ich es nicht mag zu warten, herumzuliegen und jeden Tag nachzudenken
Was ich brauche, ist ein Drink, um mich zu stabilisieren

Ich will einen Drink. Wer kann mir einen geben?