Nena, Que Bien Te Ves - Tequila translation in French

Nena, Que Bien Te Ves

Nena, que bien te ves, tan solo te falta crecer
Nena, que bien te ves, tan solo te falta crecer

Cuanod te veo de mañana
Cuando te acercas a mi
Como si tuvieras miedo
De que me vaya a reir

Nena, que bien te ves, tan solo te falta crecer

Yo te miro dulcemente
Y pareces no comprender
Ese aire de importancia
Que es el fruto de tu piel

Con tus piernas delgaditas
Tu cara y tu ingénuo andar
Seduciendo sin quererlo
O queriéndolo quizás

Nena, que bien te ves, tan solo te falta crecer

Si te acercas despacito
Nunca te animas a hablar
Como si tuvieras miedo
De que yo me ponga mal

Nena, que bien te ves, tan solo te falta crecer
Nena, que bien te ves, tan solo te falta crecer

Ma chérie, comme tu es belle

Ma chérie, comme tu es belle, il ne te manque que de grandir
Ma chérie, comme tu es belle, il ne te manque que de grandir

Quand je te vois le matin
Quand tu t'approches de moi
Comme si tu avais peur
Que je me moque de toi

Ma chérie, comme tu es belle, il ne te manque que de grandir

Je te regarde tendrement
Et tu sembles ne pas comprendre
Cet air d'importance
Qui est le fruit de ta peau

Avec tes jambes fines
Ton visage et ton allure naïve
Séduire sans le vouloir
Ou peut-être en le voulant

Ma chérie, comme tu es belle, il ne te manque que de grandir

Si tu t'approches doucement
Tu n'oses jamais parler
Comme si tu avais peur
Que je me sente mal

Ma chérie, comme tu es belle, il ne te manque que de grandir
Ma chérie, comme tu es belle, il ne te manque que de grandir