Qué Pasa Conmigo - Tequila translation in German

Qué Pasa Conmigo

Fiebre en mi cuerpo esta noche
Fiebre, hierve la ciudad
Cruzo solo la avenida
Sin saber a dónde voy a llegar

Y pasan y pasan los coches deprisa
Gente tranquila regresa a su hogar
Yo sigo a la deriva
¿A quién puedo ver? ¿A quién puedo llamar?

Por favor
Yo estoy aquí
Por favor
Mira cómo estoy

Oh todo va mal, todo va mal
Quiero alguien que me ayude de verdad

¿Qué-qué-qué-qué-qué-qué-qué-qué-qué, qué pasa conmigo?
¿Qué-qué-qué-qué-qué-qué-qué-qué-qué?, ¿por qué estoy así?
¿Qué-qué-qué-qué-qué-qué-qué-qué-qué, qué pasa conmigo?
¿Qué-qué-qué-qué-qué-qué?, ¿po-po-por qué estoy así?

Los hilos que unen mi conciencia
Dejaron ya de funcionar
Cortando los circuitos de mi pensamiento
Perdiendo el contacto con la realidad

Y pasan y pasan los coches deprisa
Y pasa la gente y nadie me mira
Por favor, yo estoy aquí
Por favor

¿Qué-qué-qué-qué-qué-qué-qué-qué-qué, qué pasa conmigo?
¿Qué-qué-qué-qué-qué-qué-qué-qué-qué?, ¿por qué estoy así?
¿Qué-qué-qué-qué-qué-qué-qué-qué-qué, qué pasa conmigo?
¿Qué-qué-qué-qué-qué-qué-qué-qué-qué?, ¿por qué yo estoy así?

¿Qué-qué-qué-qué-qué-qué pasa conmigo?
¿Qué-qué-qué?, ¿por qué estoy así?
¿Qué-qué-qué-qué-qué-qué-qué-qué-qué, qué pasa conmigo?
Oh, ¿por qué estoy así?

¿Qué pasa conmigo?
¿Por qué estoy así?
Ay dímelo, dímelo

Was ist los mit mir?

Fieber in meinem Körper heute Nacht
Fieber, die Stadt kocht
Ich überquere alleine die Straße
Ohne zu wissen, wo ich ankommen werde

Und die Autos fahren schnell vorbei
Ruhige Leute kehren nach Hause zurück
Ich treibe weiter dahin
Wen kann ich sehen? Wen kann ich anrufen?

Bitte
Ich bin hier
Bitte
Schau, wie es mir geht

Oh, alles läuft schief, alles läuft schief
Ich brauche jemanden, der mir wirklich hilft

Was-was-was-was-was-was-was-was-was, was ist los mit mir?
Was-was-was-was-was-was-was-was-was, warum bin ich so?
Was-was-was-was-was-was-was-was-was, was ist los mit mir?
Was-was-was-was-was-was, wa-wa-warum bin ich so?

Die Fäden, die mein Bewusstsein verbinden
Haben aufgehört zu funktionieren
Die Schaltkreise meines Denkens unterbrechen
Den Kontakt zur Realität verlieren

Und die Autos fahren schnell vorbei
Und die Leute gehen vorbei und niemand sieht mich an
Bitte, ich bin hier
Bitte

Was-was-was-was-was-was-was-was-was, was ist los mit mir?
Was-was-was-was-was-was-was-was-was, warum bin ich so?
Was-was-was-was-was-was-was-was-was, was ist los mit mir?
Was-was-was-was-was-was-was-was-was, warum bin ich so?

Was-was-was-was-was-was, was ist los mit mir?
Was-was-was, warum bin ich so?
Was-was-was-was-was-was-was-was-was, was ist los mit mir?
Oh, warum bin ich so?

Was ist los mit mir?
Warum bin ich so?
Ach, sag es mir, sag es mir