Стратосфера - Tequilajazzztranslation in French
Как
темна
вода
Comme
l'eau
sombre
На
глупейшей
из
планет!
Sur
la
plus
stupide
des
planètes !
Спят
чужие
города,
Des
villes
étrangères
dorment,
Бредит
город-секонд-хенд.
Une
ville
d'occasion
rêve.
Там,
где
ангел
пролетел
Là
où
l'ange
a
volé
Высоко,
не
надо
мною,
Haut,
pas
besoin
de
moi,
След
остался
в
пустоте,
Une
trace
est
restée
dans
le
vide,
Только
тень,
а
остальное
-
Seulement
l'ombre,
et
le
reste
-
Стратосфера...
Stratosphère...
Стратосфера...
Stratosphère...
Стратосфера...
Stratosphère...
Стратосфера...
Stratosphère...
Все,
что
я
хотел
-
Tout
ce
que
je
voulais
-
Это
пряный
аромат.
C'était
un
parfum
épicé.
Мой
бедный
ангел
побледнел,
Mon
pauvre
ange
a
pâli,
Изучая
компромат.
En
étudiant
les
dossiers
compromettants.
Тем,
чем
ночь
меня
добьет,
Ce
qui
me
terrassera
la
nuit,
Будет
маленькая
сплетня.
Ce
sera
un
petit
potin.
Раз
- и
все
наоборот
Une
fois
- et
tout
à
l'envers
Между
первой
и
последней
-
Entre
le
premier
et
le
dernier
-
Стратосфера...
Stratosphère...
Стратосфера...
Stratosphère...
Стратосфера...
Stratosphère...
Стратосфера...
Stratosphère...
Стратосфера...
Stratosphère...
Стратосфера...
Stratosphère...
Стратосфера...
Stratosphère...
Стратосфера...
Stratosphère...
Мой
ангел,
закурив,
Mon
ange,
en
allumant
une
cigarette,
Слезы
льет
на
тротуар,
Verse
des
larmes
sur
le
trottoir,
В
том
либо
солнечный
мотив,
C'est
soit
un
motif
solaire,
Либо
солнечный
удар,
Soit
un
coup
de
soleil,
Либо
долгая
любовь,
Soit
un
long
amour,
Либо
маленькая
вера,
Soit
une
petite
foi,
После
рифмы
к
слову
"кровь"
Après
la
rime
au
mot
"sang"
Остальное
- тишина
и
Le
reste
- c'est
le
silence
et
Стратосфера...
Stratosphère...
Стратосфера...
Stratosphère...
Стратосфера...
Stratosphère...
Стратосфера...
Stratosphère...
Стратосфера...
Stratosphère...
Стратосфера...
Stratosphère...
Стратосфера...
Stratosphère...
Стратосфера...
Stratosphère...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.