Lyrics and translation Tequisha - Let You Go

Let You Go

Came all this way to hear you out
Face to face but no one's talking
And I don't know if it's me that's changed
But suddenly I know I'm walking

And I try and I try, but this thoughts taking over me now
And I try and I try, couldn't keep it at bay if I wanted to
And I try, but I'm trying alone you're not making a sound
Maybe I'm better off if I don't leave, but I need to

And all the things I used to know
The pieces of you I called home
I know it's time to let them go
And all the things you never show
All of the words I'll never know
I know it's time to let them go
Let them go
Let them go
Let them go
Let you go

Did you feel it at all when I felt it
All I needed to know was you meant it
All the time that we had and you spent it
Will you look back and see how we left it

Did you mean it at all when I meant it
All I needed to know was you felt it
All the time that we had and you spent it
Will you look back and see how we left it

And all the things I used to know
The pieces of you I called home
I know it's time to let them go
And all the things you never show
All of the words I'll never know
I know it's time to let them go
Let them go
Let them go
Let them go
Let you go

Te laisser partir

Je suis venue jusqu'ici pour t'entendre
Face à face, mais personne ne parle
Et je ne sais pas si c'est moi qui a changé
Mais soudain, je sais que je marche

Et j'essaie, j'essaie, mais cette pensée me submerge maintenant
Et j'essaie, j'essaie, je ne pourrais pas la tenir à distance si je le voulais
Et j'essaie, mais j'essaie seule, tu ne fais aucun bruit
Peut-être que je suis mieux si je ne pars pas, mais j'en ai besoin

Et toutes les choses que je connaissais
Les morceaux de toi que j'appelais mon chez-moi
Je sais qu'il est temps de les laisser partir
Et toutes les choses que tu ne montres jamais
Tous les mots que je ne saurai jamais
Je sais qu'il est temps de les laisser partir
Les laisser partir
Les laisser partir
Les laisser partir
Te laisser partir

L'as-tu ressenti du tout quand je l'ai ressenti
Tout ce que j'avais besoin de savoir, c'est que tu le pensais vraiment
Tout le temps que nous avons eu et que tu as passé
Regarderas-tu en arrière et verras comment nous l'avons laissé ?

Le pensais-tu vraiment quand je le pensais
Tout ce que j'avais besoin de savoir, c'est que tu le ressentais
Tout le temps que nous avons eu et que tu as passé
Regarderas-tu en arrière et verras comment nous l'avons laissé ?

Et toutes les choses que je connaissais
Les morceaux de toi que j'appelais mon chez-moi
Je sais qu'il est temps de les laisser partir
Et toutes les choses que tu ne montres jamais
Tous les mots que je ne saurai jamais
Je sais qu'il est temps de les laisser partir
Les laisser partir
Les laisser partir
Les laisser partir
Te laisser partir