Lyrics and translation Tequisha - Maybe One Day

Maybe One Day

Bringing out all the worst from eachother
Ugliest that we've seen one another
Running from the apathy
Things we said we wouldn't be
Make the rain, then we run for the cover

Maybe one day
When we're older and you're grown
Maybe one day
When I'm better on my own
Maybe one day
When we've done the things we had to do alone
Maybe one day
You never know

Been saying it to ourselves for a while now
Seeds will only grow in their time and when the suns out
Been betting all our dollars on rain clouds
But you enjoy the weather when it's bold and when it's loud

Finding all of the reasons to keep it
All our conversations turning circles on the ceiling
Words can promise so much when you need it
But only when you're leaving

Maybe one day
When we're older and you're grown
Maybe one day
When I'm better on my own
Maybe one day
When we've done the things we had to do alone
Maybe one day
You never know

And maybe one day
When we've seen and when we know
Maybe one day
When we've learnt to let things go
Maybe one day
When we realise the things we didn't know
Maybe one day
You never know

Maybe one day
Maybe one day
Maybe one day
Maybe one day
You never know

Peut-être un jour

On fait ressortir le pire l'un de l'autre
Le plus laid que nous ayons vu l'un de l'autre
Fuir l'apathie
Des choses que nous avons dit que nous ne serions pas
Faire pleuvoir, puis nous courons à l'abri

Peut-être un jour
Quand nous serons plus vieux et que tu auras grandi
Peut-être un jour
Quand j'irai mieux seule
Peut-être un jour
Quand nous aurons fait ce que nous avions à faire seuls
Peut-être un jour
On ne sait jamais

On se le dit depuis un moment
Les graines ne pousseront que lorsqu'elles seront prêtes et que le soleil brillera
On a misé tous nos dollars sur les nuages ​​de pluie
Mais tu apprécies le temps quand il est audacieux et fort

Trouver toutes les raisons de le garder
Toutes nos conversations tournent en rond au plafond
Les mots peuvent promettre tellement quand on en a besoin
Mais seulement quand on part

Peut-être un jour
Quand nous serons plus vieux et que tu auras grandi
Peut-être un jour
Quand j'irai mieux seule
Peut-être un jour
Quand nous aurons fait ce que nous avions à faire seuls
Peut-être un jour
On ne sait jamais

Et peut-être un jour
Quand nous aurons vu et que nous saurons
Peut-être un jour
Quand nous aurons appris à lâcher prise
Peut-être un jour
Quand nous réaliserons les choses que nous ne savions pas
Peut-être un jour
On ne sait jamais

Peut-être un jour
Peut-être un jour
Peut-être un jour
Peut-être un jour
On ne sait jamais