Tera - Keneen Minä Luotan - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tera - Keneen Minä Luotan




Keneen Minä Luotan
En qui puis-je avoir confiance
Kukaan meistä tunne ei toista
Aucun de nous ne connaît l’autre
Sydämen syvyyksiin
Dans les profondeurs du cœur
Puhumme ohitse
Nous parlons à côté
Toivomme jotain mikä ei käy yksiin
Nous espérons quelque chose qui ne correspond pas
Keneen minä luotan
En qui puis-je avoir confiance
Mitä minä tuotan
Qu'est-ce que je produis
Onko se ilolla vai epäilystä?
Est-ce avec joie ou avec des doutes ?
Vuodan verta ja kyyneleitä
Je saigne du sang et des larmes
Uskonko itseäni, uskonko teitä?
Ai-je confiance en moi, ai-je confiance en vous ?
(Uskonko teitä)
(Ai-je confiance en vous)
Kukaan silmiin katso ei toista
Personne ne regarde dans les yeux l’autre
Viimeisiin totuuksiin
Pour les dernières vérités
Peilikään edes vastata osaa ei kaikkiin kysymyksiin
Même le miroir ne peut pas répondre à toutes les questions
Keneen minä luotan
En qui puis-je avoir confiance
Mitä minä tuotan?
Qu'est-ce que je produis ?
Onko se ilolla vai epäilystä?
Est-ce avec joie ou avec des doutes ?
Vuodan verta ja kyyneleitä
Je saigne du sang et des larmes
Uskonko itseäni, uskonko teitä?
Ai-je confiance en moi, ai-je confiance en vous ?
Luotan, mitä minä tuotan
J'ai confiance, qu'est-ce que je produis
Onko se ilolla vai epäilysta?
Est-ce avec joie ou avec des doutes ?
Vuodan verta ja kyyneleitä
Je saigne du sang et des larmes
Turhaan jos ei joku pelasta meitä
En vain si personne ne nous sauve
Ja me toivoimme
Et nous espérions
Voivamme luottaa
Que nous pouvons avoir confiance
Keneen minä luotan
En qui puis-je avoir confiance
Mitä minä tuotan
Qu'est-ce que je produis
Onko se ilolla vai epäilystä
Est-ce avec joie ou avec des doutes ?
Vuodan verta ja kyyneleitä
Je saigne du sang et des larmes
Uskonko itseäni, uskonko teitä?
Ai-je confiance en moi, ai-je confiance en vous ?





Writer(s): petri lassila


Attention! Feel free to leave feedback.