Lyrics and translation TeraBrite - I'll Show You

I'll Show You

My life is a movie and everyone's watching
So let's get to the good part and past all the nonsense

Sometimes it's hard to do the right thing
When the pressure's coming down like lightning
It's like they want me to be perfect
When they don't even know that I'm hurting

This life's not easy, I'm not made out of steel
Don't forget that I'm human, don't forget that I'm real
Act like you know me, but you never will
But that's one thing that I know for sure
I'll show you
I'll show you
I'll show you
I'll show you

I got to learn things, learn them the hard way
Gotta see what it feels like, no matter what they say

Sometimes it's hard to do the right thing
When the pressure's coming down like lightning
It's like they want me to be perfect
When they don't even know that I'm hurting

This life's not easy, I'm not made out of steel
Don't forget that I'm human, don't forget that I'm real
Act like you know me, but you never will
But that's one thing that I know for sure
I'll show you
I'll show you
I'll show you
I'll show you

This life's not easy, I'm not made out of steel
Don't forget that I'm human, don't forget that I'm real
Act like you know me, but you never will
But that's one thing that I know for sure
I'll show you

I'll show you

Я покажу тебе

Моя жизнь - это фильм, и все за ним наблюдают,
Так что давай перейдем к интересной части и забудем всю эту ерунду.

Иногда так трудно поступать правильно,
Когда давление обрушивается, как молния.
Как будто они хотят, чтобы я была идеальной,
Хотя даже не подозревают, как мне больно.

Эта жизнь - не сказка, я не из стали,
Не забывай, что я человек, не забывай, что я настоящая.
Ты ведешь себя так, будто знаешь меня, но ты никогда не узнаешь.
Но есть одна вещь, в которой я уверена,
Я тебе ещё покажу.
Я тебе ещё покажу.
Я тебе ещё покажу.
Я тебе ещё покажу.

Мне нужно учиться, учиться на своих ошибках,
Понимать, что я чувствую, что бы ни говорили другие.

Иногда так трудно поступать правильно,
Когда давление обрушивается, как молния.
Как будто они хотят, чтобы я была идеальной,
Хотя даже не подозревают, как мне больно.

Эта жизнь - не сказка, я не из стали,
Не забывай, что я человек, не забывай, что я настоящая.
Ты ведешь себя так, будто знаешь меня, но ты никогда не узнаешь.
Но есть одна вещь, в которой я уверена,
Я тебе ещё покажу.
Я тебе ещё покажу.
Я тебе ещё покажу.
Я тебе ещё покажу.

Эта жизнь - не сказка, я не из стали,
Не забывай, что я человек, не забывай, что я настоящая.
Ты ведешь себя так, будто знаешь меня, но ты никогда не узнаешь.
Но есть одна вещь, в которой я уверена,
Я тебе ещё покажу.

Я тебе ещё покажу.