Terapia - Que no nos paren - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Terapia - Que no nos paren




Que no nos paren
Que no nos paren
No nos paren, que no nos paren
Ne nous arrête pas, ne nous arrête pas
Que ni lo huelan, que no nos llamen
Qu'ils ne le sentent pas, qu'ils ne nous appellent pas
Que no se enteren, que no nos paren
Qu'ils ne le sachent pas, ne nous arrête pas
Y si nos paran no lo van a ver
Et si on nous arrête, ils ne le verront pas
No nos paren, que no nos paren
Ne nous arrête pas, ne nous arrête pas
Que ni lo huelan, que no nos llamen
Qu'ils ne le sentent pas, qu'ils ne nous appellent pas
Que no se enteren, que no nos paren
Qu'ils ne le sachent pas, ne nous arrête pas
Y si nos paran no lo van a ver
Et si on nous arrête, ils ne le verront pas
Me fui muy lejos de mi casa
Je suis parti très loin de chez moi
Buscándole a mi herida una gaza
Cherchant une gaze pour ma blessure
Pa' que se derrita toda mi coraza
Pour que toute mon armure fonde
Me puse a bailar arriba 'e las brasas
Je me suis mis à danser au-dessus des braises
No voy a morir si ya no me abrazas
Je ne vais pas mourir si tu ne m'embrasses plus
Si amas hasta acá, tasa, tasa
Si tu aimes jusqu'ici, tasse, tasse
Mirando el cielo en la terraza
Regardant le ciel sur la terrasse
Prendí la nave para volar con la NASA
J'ai allumé le vaisseau pour voler avec la NASA
No nos paren, que no nos paren
Ne nous arrête pas, ne nous arrête pas
Que ni lo huelan, que no nos llamen
Qu'ils ne le sentent pas, qu'ils ne nous appellent pas
Que no se enteren, que no nos paren
Qu'ils ne le sachent pas, ne nous arrête pas
Y si nos paran no lo van a ver
Et si on nous arrête, ils ne le verront pas
No nos paren, que no nos paren
Ne nous arrête pas, ne nous arrête pas
Que ni lo huelan, que no nos llamen
Qu'ils ne le sentent pas, qu'ils ne nous appellent pas
Que no se enteren, que no nos paren
Qu'ils ne le sachent pas, ne nous arrête pas
Y si nos paran no lo van a ver
Et si on nous arrête, ils ne le verront pas
Estamos de viaje hace rato
On est en voyage depuis un moment
Ya rompimos todos los platos
On a déjà cassé tous les plats
Pero la hicimos con los batos
Mais on l'a fait avec les copains
Y nos salió más barato
Et ça nous est revenu moins cher
De camino por la ruta
En route sur la route
Quizás aparece la yuta
Peut-être que la police apparaît
No olvides esconder la fruta
N'oublie pas de cacher les fruits
Contesto lo que me preguntan
Je réponds à ce qu'on me demande
No nos paren, que no nos paren
Ne nous arrête pas, ne nous arrête pas
Que ni lo huelan, que no nos llamen
Qu'ils ne le sentent pas, qu'ils ne nous appellent pas
Que no se enteren, que no nos paren
Qu'ils ne le sachent pas, ne nous arrête pas
Y si nos paran no lo van a ver
Et si on nous arrête, ils ne le verront pas
No nos paren, que no nos paren
Ne nous arrête pas, ne nous arrête pas
Que ni lo huelan, que no nos llamen
Qu'ils ne le sentent pas, qu'ils ne nous appellent pas
Que no se enteren, que no nos paren
Qu'ils ne le sachent pas, ne nous arrête pas
Y si nos paran no lo van a ver
Et si on nous arrête, ils ne le verront pas





Writer(s): Cristian Eugenio Cappelletti, Federico Ezequiel Scorzo, Marco Gabriel Cancian, Ignacio Nadir Abalo


Attention! Feel free to leave feedback.