Terapia - Bav Sa S Nami - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Terapia - Bav Sa S Nami




Bav Sa S Nami
Bav Sa S Nami
Terapia, #robímeART,
Terapia, #robímeART,
Poď, pridaj sa k nám...
Viens, rejoins-nous...
Toto neni párty, ale život, jak sa patrí,
Ce n'est pas une fête, mais la vie comme il se doit,
Dávaj pozor na zlých, ktorí majú masky,
Fais attention aux méchants qui portent des masques,
My sme zatiaľ hraví a obliekame Supreme,
Nous sommes encore joueurs et nous portons du Supreme,
Chceme sa len baviť a žiť našimi snami
Nous voulons juste nous amuser et vivre nos rêves
Povedz mi, že kto tu káže to, čo máme cítiť,
Dis-moi, qui ici nous dit ce que nous devons ressentir,
Nerobíme nič zlé, tak nemôžme byť vinní,
Nous ne faisons rien de mal, donc nous ne pouvons pas être coupables,
Jediné, čo šľachtí, je moja tvrdá práca,
La seule chose qui me rend noble, c'est mon travail acharné,
Uvidia ma padnúť, ale neuvidia vzdať sa
Ils me verront tomber, mais ils ne me verront pas abandonner
Ja mám teba, jedna ruka, jeden tím, chcem, aby to bola súhra
J'ai toi, une main, une équipe, je veux que ce soit une harmonie
A ty máš mňa, dám ti smer, keď sa budeš túlať, tvoja sila - moja hudba
Et tu as moi, je te donnerai la direction quand tu te perdras, ta force - ma musique
Ja mám teba, som šťastím bez seba,
J'ai toi, je suis heureux sans toi,
Ty máš mňa, som tam, keď treba,
Tu as moi, je suis quand il le faut,
Ja mám teba, ostatní padli
J'ai toi, les autres sont déjà tombés
A ty máš mňa, spolu bavíme sa navždy
Et tu as moi, nous nous amusons ensemble pour toujours
Bav sa s nami! (Heeey!)
Amuse-toi avec nous! (Heeey!)
Bav sa s nami! (Hooo!)
Amuse-toi avec nous! (Hooo!)
Život je len jeden (Heeey!)
La vie n'est qu'une (Heeey!)
A my ho milujeme! (Hooo!)
Et nous l'aimons! (Hooo!)
Bav sa s nami! (Heeey!)
Amuse-toi avec nous! (Heeey!)
Bav sa s nami! (Hooo!)
Amuse-toi avec nous! (Hooo!)
Život je len jeden (Heeey!)
La vie n'est qu'une (Heeey!)
A my ho milujeme! (Hooo!)
Et nous l'aimons! (Hooo!)
Milujeme tento sound (Ay!),
Nous aimons ce son (Ay!),
Chillujeme bez obáv (Ay!),
Nous chillons sans peur (Ay!),
Nežijeme memoár (Ay!),
Nous ne vivons pas de mémoires (Ay!),
Prítomnosť je naša tvár
Le présent est notre visage
Užívam si tento čas (Ay!),
Je profite de ce moment (Ay!),
Dokiaľ nejaký ešte mám (Ay!),
Tant qu'il m'en reste (Ay!),
Mnohí nám nebudú priať (Ay!),
Beaucoup ne nous souhaitent pas du bien (Ay!),
Preto musíme pri sebe stáť
C'est pourquoi nous devons rester unis
Ja mám teba a ty máš mňa,
J'ai toi et tu as moi,
Ja vnímam ťa, spolu, sila v nás dvoch je,
Je te sens, ensemble, la force en nous deux est,
Ty máš mňa a ja mám teba,
Tu as moi et j'ai toi,
šliapneme na pedál a odídeme preč hneď,
Nous piétinons sur la pédale et nous nous en allons tout de suite,
Ja mám teba, som šťastím bez seba,
J'ai toi, je suis heureux sans toi,
Ty máš mňa, som tam, keď treba,
Tu as moi, je suis quand il le faut,
Ja mám teba, ostatní padli
J'ai toi, les autres sont déjà tombés
A ty máš mňa, spolu bavíme sa navždy
Et tu as moi, nous nous amusons ensemble pour toujours
Bav sa s nami! (Heeey!)
Amuse-toi avec nous! (Heeey!)
Bav sa s nami! (Hooo!)
Amuse-toi avec nous! (Hooo!)
Život je len jeden (Heeey!)
La vie n'est qu'une (Heeey!)
A my ho milujeme! (Hooo!)
Et nous l'aimons! (Hooo!)
Bav sa s nami! (Heeey!)
Amuse-toi avec nous! (Heeey!)
Bav sa s nami! (Hooo!)
Amuse-toi avec nous! (Hooo!)
Život je len jeden (Heeey!)
La vie n'est qu'une (Heeey!)
A my ho milujeme! (Hooo!)
Et nous l'aimons! (Hooo!)
(Koniec)
(Fin)






Attention! Feel free to leave feedback.