Terayle - Caint Buy Cool - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Terayle - Caint Buy Cool




Caint Buy Cool
Acheter le Swag, C'est Pas Possible
She ain't a stranger to attention
T’es pas du genre à passer inaperçue
Or niggas sending messages and then beggin her to click em
Ou à esquiver les mecs qui t’envoient des messages et te supplient de les ouvrir
It figures
C'est évident
Her figure got me feeling the same
Ta silhouette me fait ressentir la même chose
With all these niggas shooting shoots, I better stiff up the aim
Avec tous ces gars qui tirent leurs coups, je ferais mieux de bien viser
Gimme the time of day and maybe it fits
Accorde-moi un peu de temps et peut-être que ça collera
Cause me and you can can get on the grind and maybe run up the chips
Parce que toi et moi, on pourrait s'entendre et peut-être faire fortune ensemble
Now tell me how it's gon' go - I can see a couple chain of events
Maintenant, dis-moi comment ça va se passer - je vois déjà quelques scénarios possibles
I tryna take it to the hole but I need your assist
J'essaie de marquer des points, mais j'ai besoin de ton aide
All buckets
Que des paniers
Why you talkin' that ruckus
Pourquoi tu dis n'importe quoi ?
You know my mind - Imma grind with a purpose
Tu connais mon état d'esprit - je suis un bosseur acharné
You know I'm tryna go for mine - all the time, when I'm workin
Tu sais que je me donne à fond pour réussir - tout le temps, quand je travaille
Tryna give you the purchase that you deservin
J'essaie de t'offrir ce que tu mérites
But I ain't got it yet
Mais je n'y suis pas encore parvenu
Though I want you - Baby wait around, what I won't do
Même si je te désire - Bébé, attends-moi, ce que je ne ferai pas
Trust me, I get it get baby, they throwin money, go and play in the rain
Crois-moi, je comprends bébé, ils balancent de l'argent, vas-y, amuse-toi
But all that money ain't gon' change that they lame
Mais tout cet argent ne changera pas le fait qu'ils sont nuls
What I'm sayin' baby they Caint Buy Cool
Ce que je dis bébé, c'est qu'Acheter le Swag, C'est Pas Possible
They caint buy cool
Ils peuvent pas acheter le swag
They caint buy cool
Ils peuvent pas acheter le swag
They caint buy cool
Ils peuvent pas acheter le swag
They caint buy cool
Ils peuvent pas acheter le swag
They caint buy cool
Ils peuvent pas acheter le swag
They caint buy cool
Ils peuvent pas acheter le swag
They caint buy cool
Ils peuvent pas acheter le swag
They caint buy cool
Ils peuvent pas acheter le swag
Uh
Uh
They caint buy cool
Ils peuvent pas acheter le swag
They caint buy cool
Ils peuvent pas acheter le swag
They caint buy cool
Ils peuvent pas acheter le swag
They caint buy cool
Ils peuvent pas acheter le swag
They caint buy cool
Ils peuvent pas acheter le swag
They caint buy cool
Ils peuvent pas acheter le swag
They caint buy cool
Ils peuvent pas acheter le swag
They caint buy cool
Ils peuvent pas acheter le swag
Aye
Aye
Lemme be ya, only exception, you know Imma catch and I wanna
Laisse-moi être ta seule exception, tu sais que je vais te rattraper et je veux
Show you Heavens, I know you a blessing
Te montrer le Paradis, je sais que tu es une bénédiction
I know I got - little worldly posessions but baby girl that shouldn't matter
Je sais que j'ai - peu de biens matériels, mais bébé, ça ne devrait pas avoir d'importance
Uhh, it kinda matter, but look
Uhh, ça a un peu d'importance, mais écoute
I ain't got it today but bear wit a nigga
Je ne l'ai pas aujourd'hui, mais sois patiente avec moi
The pandemic was crazy, I'm still dealing' wit it
La pandémie a été difficile, j'en subis encore les conséquences
But I'm staying' ten toes down, I ain't just hear here to visit
Mais je garde les pieds sur terre, je ne suis pas juste pour passer le temps
Plus my record clean, ask anybody who benefitted
En plus, mon casier judiciaire est vierge, demande à tous ceux qui ont bénéficié de ma présence
I'm just playin' Goddamn
Je plaisante, bon sang
Just understand I'm the man with a plan
Comprends juste que je suis un homme qui a un plan
It's - slowly unfoldin' but rollin fasho, and I was holding on for nope
Ça se déroule lentement mais sûrement, et je m'accrochais pour rien
She only fuckin wit niggas with six figures
Elle ne traîne qu'avec des mecs qui gagnent des fortunes
Maybe some ball players
Peut-être des basketteurs
Prolly some switch hitters
Probablement des beaux parleurs
Maybe some Darth Vadors, ion know
Peut-être des Dark Vador, je ne sais pas
Don't be callin me when you Catchin The Vapors
Ne m'appelle pas quand tu fais ta crise
I'mma keep it pushin in these Chuck Taylors
Je vais continuer à avancer dans mes Chuck Taylors
They Caint Buy Cool
Ils peuvent pas acheter le swag
They caint buy cool
Ils peuvent pas acheter le swag
They caint buy cool
Ils peuvent pas acheter le swag
They caint buy cool
Ils peuvent pas acheter le swag
They caint buy cool
Ils peuvent pas acheter le swag
They caint buy cool
Ils peuvent pas acheter le swag
They caint buy cool
Ils peuvent pas acheter le swag
They caint buy cool
Ils peuvent pas acheter le swag
They caint buy cool
Ils peuvent pas acheter le swag
Uh
Uh
They caint buy cool
Ils peuvent pas acheter le swag
They caint buy cool
Ils peuvent pas acheter le swag
They caint buy cool
Ils peuvent pas acheter le swag
They caint buy cool
Ils peuvent pas acheter le swag
They caint buy cool
Ils peuvent pas acheter le swag
They caint buy cool
Ils peuvent pas acheter le swag
They caint buy cool
Ils peuvent pas acheter le swag
They caint buy cool
Ils peuvent pas acheter le swag
Quit playing and bring yo ass over
Arrête de jouer et viens me rejoindre
We can Disney Plus and touch until you gassed up
On peut regarder Disney Plus et se toucher jusqu'à ce que tu sois à bout de souffle
If I'm a trip, you need a Passport
Si je suis un voyage, tu as besoin d'un Passeport
Fast-forward
Avance rapide
Valentines would be the shit but yo, you gotta let me hit it til it's Passover
La Saint-Valentin serait géniale, mais yo, tu dois me laisser te faire l'amour jusqu'à Pâques
Maybe we can, kick it, like FIFA tournament
On pourrait peut-être se détendre, comme un tournoi FIFA
Maybe break a Swisher down and have a reefer tournament
Ou rouler un Swisher et organiser un tournoi de joints
You see I got the lung capacity of Cassidy
Tu vois, j'ai la capacité pulmonaire de Cassidy
I battle rap that pussy til you callin me your majesty
Je vais rapper sur ton corps jusqu'à ce que tu me nommes ta majesté
They Caint Buy Cool
Ils peuvent pas acheter le swag





Writer(s): Terayle Hill


Attention! Feel free to leave feedback.