Lyrics and translation Terayle - I Feel You

I Feel You

Yeah
How could you - want somebody that don't got they shit together
I'm workin' and gettin' better
But workin' just lead to distance
Not to mention
I'm in Georgia, ATLian's flockin'
So you can't really imagine me choosin' you as my option
Not to mention that thought of me actin' wit someone poppin'
Has you worried that my feelings for you will probably stop and
Not to mention, niggas pocket watchin' got me on my toes
Even though my credit score like 500 while we was talkin'
Even though my student loans in the hundreds of thousands
Even if you got more bread than I - pressure is on yo side
Cause you can't trust me like you say you do
Scared of my potential
Even though the thought of you is enough to pass on anybody else
You the only one that make me nervous
You the only one that make me nervous
How could you want somebody that you hardly ever see too often
Steady fightin sleep on FaceTime - pillow talkin'
I swear I wanna see you but can't really tell you when
Ain't really in position just up and leave whenever
You got so many reasons why I'll never be ya man
Ain't nothin' I can do about it those reasons - it's whatever

I just want I say I feel you
Yeah
I know I ain't enough
You want someone you can trust
I'll just wanna say I feel you
Yeah
I wanna give you love
But my life a little much for you
Baby girl I feel you
Yeah
Who am I kiddin'?
I wanna be the one but you can't handle how I'm living
And I feel you
I just wanna say I feel you
Yeah
Yeah

Yeah
How you expect me to prepare you to
For something that I ain't reached and I don't understand
I don't know what it's like - to be your man in these lights
I'm pretty sure what I want - but I don't got what I need
Ain't got no kids but regardless I got this family to feed
I got this business to operate and a pocket full of seeds I'm tryna plant
Watch em blossom to trees - producing seeds for the planet
So when I'm dead and gone - everything that I've planted
Might end up somebody's lawn
I'm sayin' - I'm on a mission from God
I tryna get it - 27 tomorrow
And even though this road is lonely
You assumin it's warm - but it's as cold as the streets
It's crazy how you think I'm warm when you the source of my heat
A normal life ain't in my cards - but I like what I see
Only problem is you prolly couldn't handle these plays
Don't want distractions cause the dealer might just shuffle the deck
And I ain't tryna show the sealer I can't handle my weight
But you the only one that make me nervous
You the only one that make me nervous
To do what's best for my mission I gotta let you go
Not to mention I can't help you with you worries about me
So I just wanna say I feel you

I just want I say I feel you
Yeah
I know I ain't enough
You want someone you can trust
I'll just wanna say I feel you
Yeah
I wanna give you love
But my life a little much for you
Baby girl I feel you
Yeah
Who am I kiddin'?
I wanna be the one but you can't handle how I'm living
And I feel you
I just wanna say I feel you
Yeah
Yeah

Je te comprends

Ouais
Comment peux-tu - vouloir de quelqu'un qui n'a pas la tête sur les épaules ?
Je bosse et je m'améliore
Mais bosser ne fait que nous éloigner
Sans parler du fait que
Je suis à Atlanta, les meufs affluent
Alors tu ne peux pas imaginer que je te choisisse, toi, comme option
Sans parler de l'idée que je puisse fricoter avec une autre
Ça t'inquiète que mes sentiments pour toi s'arrêtent là ?
Sans parler des mecs qui me regardent, ça me met la pression
Même si j'avais 500 points de crédit quand on a commencé à parler
Même si mes prêts étudiants se chiffrent à des centaines de milliers
Même si t'as plus d'argent que moi - la pression est de ton côté
Parce que tu ne peux pas me faire confiance comme tu le dis
Tu as peur de mon potentiel
Même si le simple fait de penser à toi me suffit pour ne pas regarder les autres
T'es la seule qui me rend nerveux
T'es la seule qui me rend nerveux
Comment peux-tu vouloir de quelqu'un que tu ne vois presque jamais ?
On se bat constamment contre le sommeil sur FaceTime - conversations d'oreiller
Je jure que je veux te voir mais je ne peux pas te dire quand
Je ne suis pas vraiment en position de partir quand je veux
Tu as tellement de raisons de penser que je ne serai jamais ton homme
Je n'y peux rien, ces raisons - peu importe

Je veux juste te dire que je te comprends
Ouais
Je sais que je ne suis pas assez bien
Tu veux quelqu'un en qui tu peux avoir confiance
Je veux juste te dire que je te comprends
Ouais
J'aimerais te donner mon amour
Mais ma vie est un peu trop chargée pour toi
Bébé, je te comprends
Ouais
Qui je crois tromper ?
Je veux être le bon, mais tu ne peux pas gérer mon mode de vie
Et je te comprends
Je veux juste te dire que je te comprends
Ouais
Ouais

Ouais
Comment veux-tu que je te prépare à
Quelque chose que je n'ai pas encore atteint et que je ne comprends pas
Je ne sais pas ce que c'est - d'être ton homme sous ces projecteurs
Je suis sûr de ce que je veux - mais je n'ai pas ce dont j'ai besoin
Je n'ai pas d'enfants mais j'ai quand même une famille à nourrir
J'ai cette entreprise à faire tourner et une poche pleine de graines que j'essaie de planter
Les regarder s'épanouir en arbres - produisant des graines pour la planète
Alors quand je serai mort et enterré - tout ce que j'aurai planté
Pourrait bien finir sur la pelouse de quelqu'un
Ce que je veux dire - c'est que j'ai une mission divine
J'essaie de réussir - 27 ans demain
Et même si cette route est solitaire
Tu crois qu'elle est chaude - mais elle est froide comme la rue
C'est fou comme tu penses que j'ai chaud alors que tu es la source de ma chaleur
Une vie normale n'est pas dans mes cartes - mais j'aime ce que je vois
Le seul problème, c'est que tu ne pourrais probablement pas gérer ces coups
Je ne veux pas de distractions parce que le croupier pourrait mélanger le jeu
Et je n'ai pas envie de montrer que je ne peux pas gérer mon poids
Mais t'es la seule qui me rend nerveux
T'es la seule qui me rend nerveux
Pour le bien de ma mission, je dois te laisser partir
Sans parler du fait que je ne peux pas t'aider avec tes inquiétudes à mon sujet
Alors je veux juste te dire que je te comprends

Je veux juste te dire que je te comprends
Ouais
Je sais que je ne suis pas assez bien
Tu veux quelqu'un en qui tu peux avoir confiance
Je veux juste te dire que je te comprends
Ouais
J'aimerais te donner mon amour
Mais ma vie est un peu trop chargée pour toi
Bébé, je te comprends
Ouais
Qui je crois tromper ?
Je veux être le bon, mais tu ne peux pas gérer mon mode de vie
Et je te comprends
Je veux juste te dire que je te comprends
Ouais
Ouais