Lyrics and translation Terayle - I Feel You

I Feel You

Yeah
How could you - want somebody that don't got they shit together
I'm workin' and gettin' better
But workin' just lead to distance
Not to mention
I'm in Georgia, ATLian's flockin'
So you can't really imagine me choosin' you as my option
Not to mention that thought of me actin' wit someone poppin'
Has you worried that my feelings for you will probably stop and
Not to mention, niggas pocket watchin' got me on my toes
Even though my credit score like 500 while we was talkin'
Even though my student loans in the hundreds of thousands
Even if you got more bread than I - pressure is on yo side
Cause you can't trust me like you say you do
Scared of my potential
Even though the thought of you is enough to pass on anybody else
You the only one that make me nervous
You the only one that make me nervous
How could you want somebody that you hardly ever see too often
Steady fightin sleep on FaceTime - pillow talkin'
I swear I wanna see you but can't really tell you when
Ain't really in position just up and leave whenever
You got so many reasons why I'll never be ya man
Ain't nothin' I can do about it those reasons - it's whatever

I just want I say I feel you
Yeah
I know I ain't enough
You want someone you can trust
I'll just wanna say I feel you
Yeah
I wanna give you love
But my life a little much for you
Baby girl I feel you
Yeah
Who am I kiddin'?
I wanna be the one but you can't handle how I'm living
And I feel you
I just wanna say I feel you
Yeah
Yeah

Yeah
How you expect me to prepare you to
For something that I ain't reached and I don't understand
I don't know what it's like - to be your man in these lights
I'm pretty sure what I want - but I don't got what I need
Ain't got no kids but regardless I got this family to feed
I got this business to operate and a pocket full of seeds I'm tryna plant
Watch em blossom to trees - producing seeds for the planet
So when I'm dead and gone - everything that I've planted
Might end up somebody's lawn
I'm sayin' - I'm on a mission from God
I tryna get it - 27 tomorrow
And even though this road is lonely
You assumin it's warm - but it's as cold as the streets
It's crazy how you think I'm warm when you the source of my heat
A normal life ain't in my cards - but I like what I see
Only problem is you prolly couldn't handle these plays
Don't want distractions cause the dealer might just shuffle the deck
And I ain't tryna show the sealer I can't handle my weight
But you the only one that make me nervous
You the only one that make me nervous
To do what's best for my mission I gotta let you go
Not to mention I can't help you with you worries about me
So I just wanna say I feel you

I just want I say I feel you
Yeah
I know I ain't enough
You want someone you can trust
I'll just wanna say I feel you
Yeah
I wanna give you love
But my life a little much for you
Baby girl I feel you
Yeah
Who am I kiddin'?
I wanna be the one but you can't handle how I'm living
And I feel you
I just wanna say I feel you
Yeah
Yeah

Я чувствую тебя

Да
Как ты можешь – хотеть кого-то, у кого ничего не налажено?
Я работаю и становлюсь лучше,
Но работа только отдаляет нас,
Не говоря уже о том,
Что я в Джорджии, красотки из Атланты слетаются,
Так что ты не можешь представить, чтобы я выбрал тебя.
Не говоря уже о мысли о том, что я буду с кем-то популярным.
Ты боишься, что мои чувства к тебе, вероятно, угаснут?
Не говоря уже о том, что парни с деньгами заставляют меня быть начеку,
Хотя мой кредитный рейтинг был около 500, когда мы только начинали общаться,
Хотя мои студенческие кредиты исчисляются сотнями тысяч.
Даже если у тебя больше денег, чем у меня – давление на твоей стороне,
Потому что ты не можешь доверять мне так, как говоришь,
Боишься моего потенциала,
Хотя одной мысли о тебе достаточно, чтобы отказаться от кого-либо еще.
Ты единственная, кто заставляет меня нервничать,
Ты единственная, кто заставляет меня нервничать.
Как ты можешь хотеть кого-то, кого ты почти не видишь?
Постоянно боремся со сном по FaceTime – разговоры в подушку.
Клянусь, я хочу увидеть тебя, но не могу сказать, когда.
Я не в том положении, чтобы просто взять и уехать в любой момент.
У тебя так много причин, почему я никогда не буду твоим мужчиной.
Я ничего не могу с этим поделать – это просто так.

Я просто хочу сказать, я чувствую тебя,
Да.
Я знаю, что я недостаточно хорош.
Ты хочешь кого-то, кому ты можешь доверять.
Я просто хочу сказать, я чувствую тебя,
Да.
Я хочу подарить тебе любовь,
Но моя жизнь слишком сложна для тебя.
Детка, я чувствую тебя,
Да.
Кого я обманываю?
Я хочу быть твоим единственным, но ты не справишься с моей жизнью.
И я чувствую тебя.
Я просто хочу сказать, я чувствую тебя,
Да,
Да.

Да.
Как ты ожидаешь, что я подготовлю тебя
К тому, чего я сам не достиг и не понимаю?
Я не знаю, каково это – быть твоим мужчиной в свете софитов.
Я точно знаю, чего хочу – но у меня нет того, что мне нужно.
У меня нет детей, но, несмотря на это, мне нужно кормить семью.
У меня есть бизнес, которым нужно управлять, и карман, полный семян, которые я пытаюсь посадить.
Смотреть, как они расцветают в деревья – производя семена для планеты.
Чтобы, когда меня не станет – все, что я посадил,
Могло бы стать чьим-то газоном.
Я говорю – у меня миссия от Бога,
Я пытаюсь добиться своего – завтра мне 27,
И хотя эта дорога одинока,
Ты думаешь, что здесь тепло, но здесь холодно, как на улице.
Странно, что ты думаешь, что мне тепло, ведь ты – источник моего тепла.
Нормальная жизнь не для меня – но мне нравится то, что я вижу.
Единственная проблема в том, что ты, вероятно, не справишься с этой игрой.
Мне не нужны отвлекающие факторы, потому что дилер может просто перетасовать колоду,
И я не хочу показывать крупье, что не могу справиться со своим грузом.
Но ты единственная, кто заставляет меня нервничать,
Ты единственная, кто заставляет меня нервничать.
Чтобы сделать то, что лучше для моей миссии, я должен отпустить тебя.
Не говоря уже о том, что я не могу помочь тебе с твоими переживаниями обо мне.
Так что я просто хочу сказать, я чувствую тебя.

Я просто хочу сказать, я чувствую тебя,
Да.
Я знаю, что я недостаточно хорош.
Ты хочешь кого-то, кому ты можешь доверять.
Я просто хочу сказать, я чувствую тебя,
Да.
Я хочу подарить тебе любовь,
Но моя жизнь слишком сложна для тебя.
Детка, я чувствую тебя,
Да.
Кого я обманываю?
Я хочу быть твоим единственным, но ты не справишься с моей жизнью.
И я чувствую тебя.
Я просто хочу сказать, я чувствую тебя,
Да,
Да.