Terayle - Wait 4 Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Terayle - Wait 4 Me




Wait 4 Me
Жди Меня
Wesside
Вестсайд
Wesside
Вестсайд
It's been a hell of a minute since I done heard from you
Прошла целая вечность с тех пор, как я слышал о тебе,
Not sound from you
Ни звука от тебя,
Not a word from you
Ни слова от тебя,
Just a couple birthday text back and forth tryna stay acquainted
Лишь пара сообщений на день рождения, чтобы оставаться знакомыми.
Still everytime see your name I get a little anxious
Всё ещё каждый раз, когда вижу твоё имя, становлюсь немного беспокойным.
I was tryna hit you up but then I mastered patience
Я пытался связаться с тобой, но затем овладел терпением.
Not to mention I don't really know if you been dating
Не говоря уже о том, что я не знаю, встречаешься ли ты с кем-то,
Cause I ain't lurking on ya page no more, I'm over that
Потому что я больше не слежу за твоей страницей, я от этого отказался.
But I wrote you this letter and I'm hoping know the facts
Но я написал тебе это письмо, и надеюсь, что ты узнаешь правду.
It was, uh, never how you thought it was
Это, эм, было не так, как ты думала,
But I understand if that's how you seen it
Но я пойму, если ты видела это именно так.
Trust and I believe that I remember making promises
Клянусь, я помню, как давал обещания,
Empty promises harming us
Пустые обещания, причиняющие нам боль.
My apologies, sorry cause baby girl if I'm honest I was
Прости, детка, потому что, если честно, я,
Prolly going through shit, the normal-er shit
Вероятно, проходил через фигню, обычную фигню.
I'm always fucking going through shit
Я всегда прохожу через какую-то фигню.
And did I mention, my attention went to grinding, I needed winning
И я упоминал, что всё моё внимание было направлено на работу, мне нужна была победа.
I hate you had to see me at my lowest no Peter Griffen
Мне жаль, что тебе пришлось видеть меня в моей худшей форме, без преувеличений.
And you thought I needed woman but I really I needed healing
И ты думала, что мне нужна женщина, но на самом деле мне нужно было исцеление.
So maybe I wasn't ready but you had me feelin empty
Так что, возможно, я был не готов, но ты заставляла меня чувствовать себя опустошённым.
But now I can see it clearly cause lately I see it differently
Но теперь я вижу это ясно, потому что в последнее время я вижу всё по-другому.
Recently had epiphany, you wasn't disrespecting
Недавно у меня было прозрение: ты не проявляла неуважения.
You wanted what best for me so respecfully
Ты хотела для меня лучшего, поэтому с уважением
I was tripping, especially you invested in how I was feelin mentally
Я ошибался, особенно учитывая, как ты вкладывалась в моё эмоциональное состояние.
I couldn't see it
Я не видел этого.
I was blinded by worry and insecurity
Я был ослеплен тревогой и неуверенностью,
Feelin' like you ain't need me
Чувствуя, что ты во мне не нуждаешься,
Like you can prolly do better, you feel me
Что ты, вероятно, можешь найти кого-то получше, ты же понимаешь,
But you don't hear me cause we ain't talkin
Но ты не слышишь меня, потому что мы не разговариваем.
And though it's been a minute I think about it often
И хотя прошла уже целая вечность, я часто думаю об этом.
I don't wanna start a problem
Я не хочу создавать проблем,
I don't wanna waste your time with this rhyme
Я не хочу тратить твоё время этой рифмой,
But I'm wondering if our time is aligning
Но мне интересно, не совпадает ли наше время снова,
To prolly try this thing again
Чтобы попробовать всё сначала.
We can start it from scratch
Мы можем начать с чистого листа,
And we make it to the end, we gon prolly relax
И если дойдём до конца, то, вероятно, расслабимся.
Imma always wish you well but I hope that you with it
Я всегда буду желать тебе всего наилучшего, но надеюсь, что ты не против.
I put a letter in the mail but in case you ain't get it
Я отправил тебе письмо, но на случай, если ты его не получила,
I decided to write a song for you
Я решил написать тебе песню.
I wrote this song for you
Я написал эту песню для тебя,
Because baby I think I'm ready for the fall with you
Потому что, детка, кажется, я готов рискнуть с тобой,
I wanna fall with you
Я хочу рискнуть с тобой.
You got me lookin in the mirror like what's wrong with you
Ты заставляешь меня смотреть в зеркало и спрашивать: «Что с тобой не так?»
What the fuck is wrong with you
«Что, чёрт возьми, с тобой не так?»
So I'm ready and I'm willing to give my all to you
Поэтому я готов и хочу отдать тебе всего себя.
Tell me what you wanna do
Скажи, что ты хочешь делать.
Hey
Эй.
Cause baby I'll be waiting patiently
Потому что, детка, я буду ждать терпеливо.
Will you wait with me
Подождёшь ли ты со мной?
And if the Lord take me back may you wait for me
И если Господь призовёт меня обратно, подождёшь ли ты меня?
May you wait for me
Подождёшь ли ты меня?
Oh baby, now tell me will you stay with me
О, детка, скажи мне, останешься ли ты со мной?
Will you stay with me
Останешься ли ты со мной?
And if you really wanna go will you pray for me
И если ты действительно захочешь уйти, будешь ли ты молиться за меня?
Will you pray for me
Будешь ли ты молиться за меня?
Hey
Эй.
I decided to write a song for you
Я решил написать тебе песню.
I wrote this song for you
Я написал эту песню для тебя,
Because baby think I'm ready for the fall with you
Потому что, детка, кажется, я готов рискнуть с тобой,
I wanna fall with you
Я хочу рискнуть с тобой.
But if the Lord take me back may you wait for me
Но если Господь призовёт меня обратно, подождёшь ли ты меня?
May you wait for me
Подождёшь ли ты меня?
And if you really wanna go will you pray for me
И если ты действительно захочешь уйти, будешь ли ты молиться за меня?
Will you pray for me
Будешь ли ты молиться за меня?





Writer(s): Terayle Hill


Attention! Feel free to leave feedback.